Δικαστήριο του Ηνωμένου Βασιλείου ανέτρεψε την απαγόρευση των αποκλειστών εφηβείας για τρανς παιδιά

Εφετείο στο Ηνωμένο Βασίλειο ανέτρεψε μια απόφαση κατώτερου δικαστηρίου που απαγορεύει ουσιαστικά στα τρανς παιδιά να συνταγογραφούνται αναστολείς της εφηβείας.



Σε ένα απόφαση που εκδόθηκε την Παρασκευή , δικαστές του Εφετείου έκριναν ότι προηγούμενη απόφαση στο Bell v. Tavistock η δήλωση ότι τα παιδιά κάτω των 16 ετών δεν είναι σε θέση να δώσουν ενημερωμένη συγκατάθεση σε αναστολείς της εφηβείας είναι ακατάλληλη. Η ετυμηγορία Δεκεμβρίου από το Ανώτατο Δικαστήριο της Βρετανίας είχε διεκδικήσει παιδιά δεν θα μπορούσαν να συνταγογραφηθούν τέτοιες θεραπείες χωρίς την έγκριση δικαστηρίου, ακόμη και με τη γονική συναίνεση.

Το δικαστήριο δεν ήταν σε θέση να γενικεύσει σχετικά με την ικανότητα ατόμων διαφορετικών ηλικιών να κατανοήσουν τι είναι απαραίτητο για να είναι ικανά να συναινέσουν στη χορήγηση αναστολέων της εφηβείας, έγραψαν οι δικαστές Lord Burnett of Maldon, Lady Justice King και Sir Geoffrey. Vos σε απόφαση 25 σελίδων.



Αν και το δικαστήριο ισχυρίστηκε ότι η παιδιατρική θεραπεία για τη δυσφορία του φύλου είναι αμφιλεγόμενη, οι δικαστές υποστήριξαν ότι η απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου έθεσε τους ασθενείς, τους γονείς και τους κλινικούς γιατρούς σε πολύ δύσκολη θέση. Ισχυρίστηκαν ότι ο στενός δρόμος προς τη φροντίδα που επιβεβαιώνει το φύλο που ορίζεται από το δικαστήριο θα είχε ως αποτέλεσμα την άρνηση θεραπείας σε τρανς νέους.



Το δικαστήριο έκρινε περαιτέρω ότι η ιατρική συναίνεση εναπόκειται στους γιατρούς και τους γιατρούς να καθορίσουν, όχι το δικαστικό σύστημα, αλλά αναγνώρισε, ωστόσο, Έκθεση Ιανουαρίου που παρουσιάζεται στους δικαστές αξιολογεί τις υπηρεσίες που παρέχονται από το Tavistock and Portman NHS Foundation Trust ως ανεπαρκείς. Οι Tavistock and Portman διαχειρίζονται τη μοναδική κλινική φύλου του Ηνωμένου Βασιλείου για τρανς νέους, και ομάδες παρακολούθησης επέκριναν τους μεγάλους χρόνους αναμονής στους οποίους υποβάλλονται οι ασθενείς, οι οποίοι μερικές φορές περιμένετε έως και δύο χρόνια μόνο για να λάβετε ένα ραντεβού.

Το δικαστήριο ισχυρίστηκε ότι οι ανεπάρκειες στις υπηρεσίες του Tavistock και του Portman δεν αντικαθιστούν το ζήτημα που εξετάζεται, το οποίο είναι εάν τα παιδιά κάτω των 16 ετών κατανοούν πλήρως τις συνέπειες των αναστολέων της εφηβείας. Η κεντρική καταγγελία στο Bell v. Tavistock φέρθηκε από την Κίρα Μπελ, μια 24χρονη που άρχισε να αναστέλλει την εφηβεία στην ηλικία των 16, προτού αργότερα μετανιώσει για τη θεραπεία και τη μετάβαση.

Οι δικαστές προέτρεψαν την κλινική να βελτιώσει σημαντικά τους χρόνους αναμονής των ασθενών για να καλύψει τις ανάγκες των ευάλωτων, νέων ανθρώπων αντί να περιορίσει περαιτέρω την πρόσβαση στην περίθαλψη.



Οι υποστηρικτές της LGBTQ+ γιόρτασαν την απόφαση, την οποία η βρετανική οργάνωση νεολαίας Mermaids χαιρέτισε ως υπέροχα νέα μετά από σχεδόν 10 μήνες τεράστιας δυσκολίας. Στον απόηχο της αρχικής απόφασης, οι Tavistock και Portman σταμάτησαν να δέχονται νέους ασθενείς, υποβάλλοντας τους τρανς νέους σε ακόμη περαιτέρω καθυστερήσεις στη φροντίδα.

Η εικόνα ίσως περιέχει: Άνθρωπος, Πρόσωπο, Κείμενο, Πλήθος και Banner Το Δικαστήριο του Ηνωμένου Βασιλείου ανακάλεσε την απόφαση που αρνείται τους αποκλεισμούς της εφηβείας σε τρανς παιδιά κάτω των 16 ετών Μετά από μια αμφιλεγόμενη απόφαση που απαιτεί από τα τρανς παιδιά να λαμβάνουν δικαστικές εντολές για αναστολείς ορμονών, το Ανώτατο Δικαστήριο λέει τώρα ότι οι γονείς μπορούν να αποφασίσουν για αυτά. Προβολή ιστορίας

Ο αντίκτυπος της αρχικής απόφασης του Ανωτάτου Δικαστηρίου στα παιδιά και τις οικογένειές τους δεν ήταν καθόλου καταστροφικός, ανέφερε η ομάδα σε δήλωση. Δυστυχώς, η σημερινή απόφαση δεν μπορεί να αναιρέσει τη ζημιά που έχει προκαλέσει η αγωνία.

Οι Mermaids ζήτησαν από τις Εθνικές Υπηρεσίες Υγείας (NHS), οι οποίες αναφέρονται σε παρόχους που λειτουργούν στο πλαίσιο του καθολικού συστήματος υγειονομικής περίθαλψης του Ηνωμένου Βασιλείου, να εφαρμόσουν αμέσως την απόφαση του εφετείου να διασφαλίσει ότι η πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη θα αποκατασταθεί για όσους έχουν μείνει αποκλεισμένοι για κάτι τέτοιο. μακρύς. Σημείωσε ότι το NHS άλλαξε τις οδηγίες του μέσα σε λίγες ώρες από την αρχική Bell v. Tavistock κυβερνήσει τον Δεκέμβριο.

Η απόφαση της περασμένης εβδομάδας ακολουθεί α Μερική ανατροπή της απόφασης του Μαρτίου απόφαση του High Court of Justice. Η δικαστής Nathalie Lieven, η οποία υπηρετεί στο Family Division του Ανώτατου Δικαστηρίου, αποφάσισε ότι τα παιδιά κάτω των 16 ετών μπορούσαν να αποκτήσουν αναστολείς της εφηβείας, αλλά μόνο με τη γονική συναίνεση.