Διαβάστε με: Αυτό το νέο βιβλίο διδάσκει στα παιδιά πώς να στριφογυρίζουν, να κουμπώνουν και να στροβιλίζονται σαν Drag Queen

Διαβάστε με

Δείτε περισσότερα από Διαβάστε με, τη στήλη μας queer λογοτεχνίας, εδώ .

Η Lil Miss Hot Mess έχει μια αποστολή να διδάξει τη νεολαία του έθνους σε μια δια βίου αγάπη για τις βιβλιοθήκες και τον γραμματισμό — και το μυστικό της όπλο είναι ένα ολοκαίνουργιο παιδικό βιβλίο με τίτλο The Hips of the Drag Queen Go Swish, Swish, Swish , κυκλοφορεί στις 5 Μαΐου από το Running Press Kids.

Η Lil Miss Hot Mess είναι ιδρυτικό μέλος του κεφαλαίου της Νέας Υόρκης του Drag Queen Story Hour, μιας σειράς άσχετων εκδηλώσεων που συνδυάστε την εξυπνάδα και τη γοητεία της έλξης με αναγνώσεις που διευρύνουν το φύλο και τη σεξουαλικότητα για παιδιά, νέους ενήλικες και ενήλικες. Το νέο της βιβλίο περιλαμβάνει φωτεινές, ευφάνταστες εικονογραφήσεις drag queens που χορεύουν συνοδευόμενες από στίχους τραγουδιών που είναι φιλικοί προς τα παιδιά που έχουν σχεδιαστεί για να ενθουσιάσουν τα παιδιά να διαβάζουν, να κινούνται και να εκφράζονται.

Στην καθημερινή της δουλειά, η Lil Miss είναι διδακτορική φοιτήτρια στις σπουδές των μέσων ενημέρωσης στο NYU και η έρευνά της στην queer κουλτούρα πληροφορεί το drag person της και την αλληλεπίδρασή της με τα παιδιά. Ενώ τα γεγονότα της ώρας της ιστορίας της είναι ανόητα και διασκεδαστικά, πίσω από το μακιγιάζ κρύβεται μια πιο σοβαρή πρόθεση: Στόχος της είναι να δώσει στα παιδιά τα εργαλεία που χρειάζονται για να σκεφτούν κριτικά τον κόσμο γύρω τους σε μια εποχή που η παραπληροφόρηση είναι παντού. Τώρα, με το χάος της καραντίνας που θέτει σε αναμονή ζωντανές εκδηλώσεις, έπρεπε να προσαρμοστεί γρήγορα για να προσεγγίσει νεαρά μυαλά στο Διαδίκτυο - με ένα κοινό που μπορεί να είναι ευρύτερο από ποτέ.

Lil Miss Hot Mess στο Drag Queen Story Hour.

Joseph Tekippe

Το βιβλίο σας φαίνεται σαν να έχει σχεδιαστεί για συντροφιά, βασίζεται σε δραστηριότητες από τις πραγματικές Ώρες ιστορίας του Drag Queens που έχετε φιλοξενήσει;

Βασίζεται σε ένα τραγούδι που μάλλον άρχισα να κάνω πριν από δύο ή τρία χρόνια σε εκδηλώσεις της ώρας ιστορίας. Μόλις σκέφτηκα το τραγούδι σε μια βόλτα με ταξί στο δρόμο για μια εκδήλωση και λειτούργησε ακόμα καλύτερα από ό,τι είχα σκοπό να κάνω.

Αυτό που μου αρέσει σε αυτό είναι ότι κάνει τα παιδιά να κινούνται και συνδέεται με το τι είναι η έλξη — δοκιμάστε να στριμώξετε τα πλοία και τους ώμους σας, δοκιμάστε να κάνετε ένα στριφογυριστή. Φυσικά, δεν θα θέλει κάθε παιδί να κάνει όλα αυτά τα πράγματα, αλλά ως παιδί με πείραζαν επειδή ήμουν θηλυκή και με αποθάρρυνε να φορέσω ροζ, και θέλω να δώσω στα παιδιά ένα χώρο να είναι λίγο αυθάδικα και να περπατούν με ένα τρελό . Το να βλέπεις παιδιά και γονείς να χαλαρώνουν με αυτόν τον τρόπο είναι πραγματικά ικανοποιητικό.

Για την εικονογράφηση, κάποιος μου σύστησε την Olga de Dios και ήμουν τόσο ενθουσιασμένος που ανακάλυψα τη δουλειά της. Είναι μια queer εικονογράφος και πολλές από τις δουλειές της πριν ήταν τέρατα και πλάσματα με μια απαλή αξιολάτρευτη ιδιορρυθμία που ένιωθαν τόσο πολύ στο πνεύμα της έλξης. Της έστειλα μερικές αναφορές των φίλων μου για να της δείξω την ποικιλομορφία του κόσμου του drag στον οποίο βρίσκομαι, και το συνέχισε.

Πώς επηρέασε η καραντίνα τα προγράμματα αλφαβητισμού του Drag Queen Story Hour;

Με το Drag Queen Story Hour έχουμε πάρει τα πάντα στο διαδίκτυο, κάτι που μπορεί να είναι απογοητευτικό και προκλητικό, αλλά ανοίγει νέες ευκαιρίες για να επεκταθούμε σε τομείς που δεν ήμασταν πριν.

Κάθε φορά πριν από αυτό, όταν δημοσιεύαμε μια λίστα για μια εκδήλωση, οι άνθρωποι θα έλεγαν, 'πότε θα έρθεις στην πόλη μου;' Και η πραγματικότητα είναι ότι δεν είμαστε ένα road show, δεν μπορούμε να έρθουμε σε πολλά διαφορετικούς τόπους. Δεν ξέρω με βεβαιότητα ότι αυτοί οι άνθρωποι συντονίζονται τώρα, αλλά πάντα υπήρχαν άνθρωποι που ήλπιζαν ότι θα μπορούσαν να το ζήσουν αυτό.

Στις διαπροσωπικές εκδηλώσεις συνήθως κάνουμε χειροτεχνία. Ορισμένα κεφάλαια κάνουν ζωγραφική προσώπου ή χρόνο ντυσίματος. Κάνουμε ό,τι μπορούμε στη ζωντανή ροή αυτή τη στιγμή. Το Drag Queens Story Hour έχει δύο ή τρεις ζωντανές ροές κάθε εβδομάδα, και εκτός από χειροτεχνήματα, μπορούμε να διαβάζουμε βιβλία και να τραγουδάμε τραγούδια. Νομίζω ότι ως ερμηνευτής το πιο δύσκολο πράγμα είναι να μην αλληλεπιδράσω με τα παιδιά.

Σήμερα έκανα ένα στο Zoom που ήταν σαν να φέρετε τα παιδιά σας στη δουλειά αλλά στο σπίτι, και ήταν διασκεδαστικό γιατί μπορούσα να δω τα παιδιά και να τα δω να χορεύουν μαζί. Πολλοί γονείς βγάζουν φωτογραφίες παιδιών που παρακολουθούν και τις ανεβάζουν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, οπότε λαμβάνω πολλά σχόλια.

Το [Drag] είναι να ντυθείτε με έναν σκοπό και να ρισκάρετε, να τροποποιήσετε πτυχές της κυρίαρχης κουλτούρας, ώστε να μην μιμηθείτε απλώς αλλά και να μεταμορφωθείτε. Και νομίζω ότι αυτό είναι κάτι που βοηθά τα παιδιά να καταλάβουν πώς είναι η queerness χωρίς να χρειάζεται να ασχοληθούν με θέματα ενηλίκων.

Πώς ανταποκρίνονται διαφορετικά τα παιδιά σε εσάς όταν βρίσκεστε σε σύγκρουση;

Είναι δύσκολο να το ξέρεις γιατί τα περισσότερα από τα παιδιά που γνωρίζω δεν τα βλέπω από έλξη. Γενικά, πιστεύω ότι κάποια παιδιά είναι πολύ ενθουσιασμένα, κάποια είναι πραγματικά εκφοβισμένα. Όπως και αν συναντούν τον Μίκυ Μάους στη Ντίσνεϋλαντ, νομίζω ότι γι' αυτούς είμαι λίγο διασημότητα ή πριγκίπισσα ή σταρ του κινηματογράφου της Ντίσνεϋ — για να μην ξεγελάσω το δικό μου κέρατο! Αλλά με βλέπουν ως ένα απόκοσμο πλάσμα. Τα παιδιά πιθανότατα με βλέπουν περισσότερο όπως θέλω να με βλέπουν παρά οι ενήλικες.

Αντιμετωπίζουν τα άτομα LGBTQ+ συγκεκριμένα ζητήματα σχετικά με τον αλφαβητισμό, την πρόσβαση στη βιβλιοθήκη και την εκπροσώπηση;

Νομίζω ότι εξαρτάται πραγματικά από το πού στη χώρα βρίσκεστε. Πολλοί εκπαιδευτικοί και βιβλιοθηκονόμοι δεν ξέρουν πραγματικά πώς να μιλήσουν για queer θέματα με τα παιδιά. Υπάρχει πολύς φόβος για το τι είναι κατάλληλο. Το Drag Queens Story Hour μπορεί να δώσει στα παιδιά μια γεύση διαφορετικών πολιτισμών με τρόπο φιλικό προς τα παιδιά, αλλά αυτό αντανακλά πολλή αλήθεια πίσω από το drag.

Έχει να κάνει με το να ντυθείτε με έναν σκοπό και να ρισκάρετε, να τροποποιήσετε πτυχές της κυρίαρχης κουλτούρας, ώστε να μην μιμηθείτε απλώς αλλά και να μεταμορφωθείτε. Και νομίζω ότι αυτό είναι κάτι που βοηθά τα παιδιά να καταλάβουν πώς είναι η queerness χωρίς να χρειάζεται να ασχοληθούν με θέματα ενηλίκων.

Υπάρχει επίσης μια μακρά ιστορία των drag performers να είναι μέρος της κοινότητας, να προσφέρουν εθελοντισμό, να ηγούνται διαδηλώσεων. ως άγκυρα διαφόρων κοινοτήτων και κινημάτων κοινωνικής δικαιοσύνης.

Lil Miss Hot Mess στο Drag Queen Story Hour.

Τρέισι Τσόου

Τι προσφέρουν οι drag artists στις εκδηλώσεις της βιβλιοθήκης;

Πάντα γίνομαι λίγο εκνευρισμένος όταν οι άνθρωποι είναι σαν, «ο drag επιστρέφει στον Σαίξπηρ. Το cross dressing σίγουρα συμβαίνει, αλλά δεν νομίζω ότι μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα και στον 20ο αιώνα αναδύεται πραγματικά η έλξη ως μορφή τέχνης, σχολιάζοντας συγκεκριμένα την κυρίαρχη κουλτούρα. Συγκεκριμένα με την άνοδο του στρατοπέδου — στρατόπεδο και έλξη είναι ξαδέρφια.

Σκέφτομαι πολύ πρόσφατα για το πώς ζούμε σε μια εποχή ψεύτικων ειδήσεων και παραπληροφόρησης και νομίζω ότι το drag μας βοηθά να κατανοήσουμε τις αποχρώσεις.

Πώς βοηθά το drag στη μετάδοση της απόχρωσης σε μια κουλτούρα παραπληροφόρησης;

Σκέφτομαι πώς υπάρχει ο κλασικός ορισμός της Susan Sontag για το στρατόπεδο, και δεν πρόκειται για τη διάψευση ενός γεγονότος, αλλά για τη συμπλήρωσή του, για την αξιοποίηση κάποιου δημιουργικού δυναμικού που υπάρχει αλλά δεν φαίνεται.

Εάν σκέφτεστε το drag ως παιχνίδι φύλου, μέρος αυτού που κάνει το drag στην άκρη από τις τρανς ταυτότητες ή άλλες επιδόσεις φύλου είναι ότι έχει πάντα μια ένταση: κοιτάζετε κάποιον και μπορεί να υποθέσετε ότι ταυτίζεται διαφορετικά, και υπάρχει μια δελεαστική ψευδαίσθηση ότι θέλεις να πιστέψεις.

Είναι πολύ να γνωρίζεις και να ασχολείσαι με το αστείο, σε αντίθεση με το γκάζι ή το να ξέρεις ότι σου λένε κάτι που είναι ανακριβές. Είσαι μέσα σε αυτό.

Πολλές από τις έρευνές μου αφορούν το Facebook. Είχα εμπλακεί όταν οι drag queen έπαιρναν έκλεισε το Facebook επειδή είχε ψεύτικα ονόματα. Ο κόσμος της τεχνολογίας δεν μπορούσε να καταλάβει αυτή την πολυπλοκότητα, γιατί είπαν ότι αν έχεις περισσότερες από μία ταυτότητες, αυτό είναι παράδειγμα έλλειψης ακεραιότητας . Οι Drag queens ενσαρκώνουν πολλές προσωπικότητες και δεν πρόκειται για έλλειψη ακεραιότητας, αλλά για έκφραση της δημιουργικότητάς σας και για εξερεύνηση διαφορετικών πλευρών του εαυτού σας.

Πώς λοιπόν μεταφέρετε αυτές τις ιδέες στα παιδιά με τρόπο που θα καταλάβουν;

Νομίζω ότι το μάθημα για τα παιδιά είναι να τους μάθουν να κάνουν ερωτήσεις και να μην δέχονται τα πάντα μόνο και μόνο επειδή τους λέει ένας δάσκαλος ή ένας γονέας ή μια αρχή.

Ο Τραμπ λέει κάτι και οι άνθρωποι το πιστεύουν επειδή έχει κάποια εξουσία, αλλά αυτό που πρέπει να κάνουμε ως αφοσιωμένοι πολίτες είναι να το αμφισβητήσουμε και να σκεφτούμε άλλες δυνατότητες, ελέγξτε τις πηγές. Το σύρσιμο μπορεί να μην είναι ακαδημαϊκό ή να ενθαρρύνει τους ανθρώπους να ελέγχουν τις πηγές, αλλά ως μορφή έχει να κάνει με την αποκάλυψη, την απόκρυψη και το κλείσιμο του ματιού, και νομίζω ότι αυτά είναι πράγματα που μπορούν να συλλάβουν τα παιδιά.


Περισσότερες υπέροχες ιστορίες από τους.