Οι γονείς των τρανς παιδιών στη Νότια Ντακότα είναι εξουθενωμένοι - αλλά ακόμα τσακώνονται
Η Amy Rambow δεν είναι πολύ πότης, αλλά μετά τη μέρα που πέρασε τη Δευτέρα, ήταν σχεδόν σίγουρη ότι χρειαζόταν ένα.
Η Ράμποου είναι μητέρα τριών παιδιών στη Νότια Ντακότα, όπου οι νομοθέτες διαπληκτίστηκαν με την Ρεπουμπλικανό κυβερνήτη Κρίστι Νόεμ για το μέλλον ενός νομοσχεδίου κατά των τρανς αθλητικών αγώνων. Μετά το Noem εξέδωσε βέτο στυλ και μορφή στο νομοσχέδιο 1217 της Βουλής νωρίτερα αυτό το μήνα με προτεινόμενες αλλαγές στη νομοθεσία, η πολιτειακή Βουλή απέρριψε τις προτεινόμενες τροπολογίες της αυτήν την εβδομάδα με σχεδόν ομόφωνη ψήφο 67-2. Η Noem ήλπιζε να αποκλείσει τους αθλητές του κολεγίου από την αρμοδιότητά της, επικαλούμενη τους φόβους για το μποϊκοτάζ του NCAA που χαιρέτισε το νομοσχέδιο κατά του τρανς μπάνιου της Βόρειας Καρολίνας το 2016.
Όταν η Noem απάντησε με πλήρες βέτο του HB 1217, οι Ρεπουμπλικάνοι της Βουλής δεν κατάφεραν να συγκεντρώσουν την πλειοψηφία των δύο τρίτων που απαιτούνταν για να την παρακάμψουν, και ακόμη κι αν είχαν, δεν θα είχε σημασία. Η πολιτειακή Γερουσία είχε ήδη υποχωρήσει για το υπόλοιπο του έτους.
Ευγενική προσφορά της Amy Rambow
Την ώρα που η Ράμποου ήταν έτοιμη να γιορτάσει με την οικογένειά της, η Νόεμ έδωσε ένα τελευταίο χτύπημα: Εκείνη υπέγραψε δύο εκτελεστικά διατάγματα δίνοντας εντολή στο Υπουργείο Παιδείας της πολιτείας και στο Συμβούλιο των Αντιβασιλέων να αναπτύξουν πολιτικές που απαγορεύουν στα τρανς κορίτσια να παίζουν γυναικεία αθλήματα σε αθλήματα K-12 και κολεγιακά, αντίστοιχα. Ο Rambow, του οποίου το μεσαίο παιδί, ο Lex, είναι τρανσέξουαλ, λέει ότι η ανακοίνωση ήταν σαν να του έδιναν μια γροθιά στο έντερο.
Είμαι εξαντλημένος, εντελώς εξαντλημένος, λέει ο Rambow τους. Αυτός ο λογαριασμός ήταν ένα τόσο τεράστιο τρενάκι. … Αρνούμαι να κάτσω σε μια γωνιά και να κλάψω για αυτό γιατί δεν έχουμε τελειώσει να τσακώνουμε. Θα πάρω τον χρόνο μου απόψε και στη συνέχεια θα τραβήξω τον εαυτό μου πίσω αύριο και θα μάθω τι πρέπει να κάνουμε.
Δυστυχώς, οι οικογένειες τρανς νέων στη Νότια Ντακότα δεν θα έχουν άλλη επιλογή από το να συνεχίσουν να πολεμούν. Ενώ οι υποστηρικτές του αρχικού σχεδίου του HB 1217, όπως ο χορηγός λογαριασμών, η κρατική εκπρόσωπος Rhonda Milstead (9η Περιφέρεια), επέκρινε τον προτεινόμενο συμβιβασμό του Noem Ως αδύναμο υποκατάστατο, ο κυβερνήτης ζήτησε να πραγματοποιηθεί μια ειδική νομοθετική σύνοδος για την προώθηση πιο ολοκληρωμένων περιορισμών στις τρανς αθλήτριες. Σε δήλωση που αναφέρεται από το Argus Leader , ισχυρίστηκε ότι οι εντολές είναι μια προσωρινή λύση στο πρόβλημα.
Μόνο τα κορίτσια πρέπει να παίζουν κοριτσίστικα αθλήματα, είπε η Noem, προσθέτοντας ότι θα συνεργαστεί με νομοθετικούς ηγέτες για να συγκαλέσει εκ νέου το νομοθετικό σώμα στα τέλη Μαΐου ή στις αρχές Ιουνίου.
Με ένα μεγάλο τρίμηνο που ετοιμάζεται να είναι ένα μακρύ έτος, οι γονείς είναι εξαιρετικά ανήσυχοι για το πώς αυτή η συνεχιζόμενη μάχη στο νομοθετικό σώμα θα επηρεάσει τα παιδιά τους. Ο John Wilka λέει ότι ο 13χρονος γιος του, Kris, έχει βρει εδώ και καιρό αποδοχή ως τρανς αθλητής. Ο Κρις παίζει ποδόσφαιρο τζούνιορ στο Σιού Φολς για 4 χρόνια και μόνο οι προπονητές του το ήξεραν μέχρι πέρυσι, όταν βγήκε στην υπόλοιπη ομάδα του. Κανείς δεν είχε πρόβλημα με αυτό.
Αν και ο Kris δεν επηρεάζεται αμέσως από έναν λογαριασμό όπως το HB 1217, ο οποίος στοχεύει συγκεκριμένα τα τρανς κορίτσια, ο Wilka ανησυχεί ότι η οικογένειά του μπορεί να βρεθεί στο στόχαστρο στη συνέχεια.
Το μόνο που θέλει να κάνει ο γιος μου είναι να παίξει ποδόσφαιρο, λέει η Wilka τους . ενώ ο Κρις κάθεται δίπλα του. Δεν θέλει το νομοθετικό σώμα να του πει ότι μπορεί ή δεν μπορεί να παίξει. Θα παίζει όσο συνεχίζει να φτιάχνει την ομάδα. Μόνο αυτό θέλει να κάνει.
Είμαι εξαντλημένος, εντελώς εξαντλημένος. Αυτός ο λογαριασμός ήταν ένα τόσο τεράστιο τρενάκι. … Αρνούμαι να κάτσω σε μια γωνιά και να κλάψω για αυτό γιατί δεν έχουμε τελειώσει να τσακώνουμε. Θα πάρω τον χρόνο μου απόψε και στη συνέχεια θα τραβήξω τον εαυτό μου πίσω αύριο και θα μάθω τι πρέπει να κάνουμε», λέει ο Rambow.
Όλα αυτά δεν θα μπορούσαν να συμβαίνουν σε χειρότερη στιγμή για τη Renee Hepburn, η οποία ζήτησε να χρησιμοποιήσει ένα ψευδώνυμο για αυτήν την ιστορία. Η κόρη της, Φθινόπωρο, μπήκε πρόσφατα σε μια μονάδα κατοικίας πλήρους απασχόλησης για να λάβει φροντίδα ψυχικής υγείας σχετικά με τον αυτοτραυματισμό και τον αυτοκτονικό ιδεασμό. Η εύρεση ενός κέντρου κοντά στην πόλη τους στη Νότια Ντακότα που θα μπορούσε να καλύψει τις συγκεκριμένες ανάγκες της ήταν μια πρόκληση, λέει η Hepburn. Χρειαζόταν να μείνει σε ένα κέντρο θεραπείας που θα επιβεβαίωνε την ταυτότητα φύλου της, διαφορετικά θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο περαιτέρω την ευημερία της.
Σύμφωνα με τον Hepburn, η οικογένειά τους δεν μπόρεσε να βρει μια εγκατάσταση στη Νότια Ντακότα που ήταν η κατάλληλη. Λέει ότι οι περισσότεροι πάροχοι υγείας στην πολιτεία είναι πολύ νέοι ή άπειροι όσον αφορά την κάλυψη των ιδιαίτερων αναγκών νέων, όπως η κόρη της, έτσι η Φθινοπωρινή πήγε σε ένα κέντρο φροντίδας στη Γιούτα.
Στους 6 μήνες που ήταν εκεί το Φθινόπωρο, έχουμε δει τόση πρόοδο, λέει τους . Φυσικά, είναι πολύ δύσκολο για εμάς ως οικογένεια, αλλά ήταν κάτι πολύ θετικό. Ανυπομονούμε πολύ να επιστρέψει το φθινόπωρο στο σπίτι και τα πράγματα να γίνουν καλύτερα.
Αλλά όταν η Φθινόπωρη επανενώνεται με την οικογένειά της, η Χέπμπορν λέει ότι έχει εκφράσει ενδιαφέρον να ασχοληθεί με τον αθλητισμό στο σχολείο. Η Φθινόπωρη, η οποία ανήκει στο φάσμα του Αυτισμού, είχε συμμετάσχει στο παρελθόν σε Special Olympics και πυροβολούσε στεφάνες στο κέντρο θεραπείας της. Ενώ μοιράστηκε με το Autumn ότι η Νότια Ντακότα εξετάζει νόμους που στοχεύουν σε αυτό το συγκεκριμένο θέμα, η Hepburn λέει ότι η κόρη της ήταν προστατευμένη για όσα συμβαίνουν στην πολιτεία μας μέχρι τώρα. Ανησυχεί ότι η κατάσταση θα κάνει τον Φθινόπωρο να φοβάται να γυρίσει σπίτι και να δοκιμάσει για την ομάδα μπάσκετ.
Είναι πολύ απογοητευτικό, γιατί όσα εμπόδια έπρεπε να αντιμετωπίσει το Φθινόπωρο, το να παίζεις ένα άθλημα δεν πρέπει να είναι ένα από αυτά, λέει η Hepburn. Αυτό είναι ένα πράγμα που φέρνει τη φθινοπωρινή χαρά. Υπάρχουν τόσα πολλά που πρέπει να παλέψεις για κάθε μέρα να είσαι διαφορετικός, αλλά το να παίζεις ένα άθλημα και απλώς να κάνεις αυτό που αγαπάς, να γυμνάζεσαι και να είσαι μέλος μιας ομάδας δεν πρέπει να είναι εμπόδιο.
Το μόνο που θέλει να κάνει ο γιος μου είναι να παίξει ποδόσφαιρο. Δεν θέλει το νομοθετικό σώμα να του πει ότι μπορεί ή δεν μπορεί να παίξει. Θα παίζει όσο συνεχίζει να φτιάχνει την ομάδα. Αυτό είναι το μόνο που θέλει να κάνει», λέει η Wilka.
Οι υποστηρικτές του HB 1217 αρνήθηκαν ότι η νομοθεσία προορίζεται να στοχεύσει κορίτσια όπως το Φθινόπωρο. Ο χορηγός του, η πολιτειακή γερουσιαστής Maggie Sutton (R-10th District), ισχυρίστηκε ότι η πρόταση είναι ένα πολύ απλό νομοσχέδιο που έχει σχεδιαστεί για την προστασία του γυναικείου αθλητισμού. Δεν είναι κατά των τρανσέξουαλ, είπε ο Σάτον σε σχόλια που αναφέρει το NPR .
Ο Νόεμ ακολούθησε παρόμοιο τρόπο δηλώνοντας αρχικά ότι ήταν ενθουσιασμένος που υπέγραψε το HB 1217 σε νόμο αφού πέρασε και τα δύο σώματα του νομοθετικού σώματος. Σε ένα tweet για την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, είπε ότι η Νότια Ντακότα θα τιμήσει την ετήσια γιορτή υπερασπίζοντας τον γυναικείο αθλητισμό. Ταίριαζε στην κυκλική τροχιά ενός νομοσχεδίου που σκοτώθηκε νωρίτερα το έτος προτού το επαναφέρουν οι νομοθέτες, αντιπαράθεση σε αυτήν τη δήλωση αμέσως μετά επικρίνοντας την αόριστη και υπερβολικά ευρεία γλώσσα του.
περιεχόμενο Twitter
Αυτό το περιεχόμενο μπορεί επίσης να προβληθεί στον ιστότοπο αυτό προέρχεται από.
Εκ πρώτης όψεως, η ψήφιση ενός νομοσχεδίου όπως το HB 1217 κατά τη διάρκεια μιας ειδικής συνεδρίασης αργότερα φέτος θα είχε μικρό άμεσο αντίκτυπο στη Νότια Ντακότα. Τοπικές ομάδες υπεράσπισης LGBTQ+, όπως το Transformation Project Advocacy Network, λένε ότι δεν υπάρχουν τρανς νέοι που διαγωνίζονται επί του παρόντος στα σχολικά αθλήματα στην πολιτεία. Εν τω μεταξύ, η Ένωση Δραστηριοτήτων Λυκείου της Νότιας Ντακότα κατέθεσε κατά τη διάρκεια της συζήτησης στο νομοθετικό σώμα ότι μόνο ένα τρανς κορίτσι έχει συμμετάσχει ποτέ σε στίβο K-12, όπως αναφέρει το NPR.
Αλλά οι επικριτές του HB 1217 υποστηρίζουν ότι το νομοσχέδιο θα ήταν καταστροφικό για μια ομάδα που είναι ήδη εξαιρετικά ευάλωτη σε μια πολιτεία χωρίς ολοκληρωμένη προστασία LGBTQ+. Το 2017 το κράτος ψήφισε νόμο που επιτρέπει φορείς θρησκευτικής υιοθεσίας και αναδοχής για να απομακρύνουν τα ζευγάρια LGBTQ+, καθιστώντας το ένα από τα 11 κράτη να επιτρέψει τέτοιες διακρίσεις.
Η Pam Coffman λέει ότι η 16χρονη κόρη της, Amanii, περνάει ήδη αρκετά δύσκολα. Παρά το γεγονός ότι η Amanii διορθώθηκε νομικά το όνομά της, της απαγορεύτηκε να χρησιμοποιεί την τουαλέτα για κορίτσια στην πανεπιστημιούπολη. Επειδή δεν υπάρχει μπάνιο ουδέτερο ως προς το φύλο για τους φοιτητές, αναγκάστηκε να χρησιμοποιήσει το στάβλο του διδακτικού προσωπικού, μια απόφαση που η μητέρα της λέει ότι ουσιαστικά την κάνει έξω κάθε φορά που πρέπει να κάνει την επιχείρησή της.
Αφού ένας μαθητής παραπονέθηκε όταν είδε την Αμανί να χρησιμοποιεί τις εγκαταστάσεις των κοριτσιών νωρίτερα φέτος, κατά παράβαση της σχολικής πολιτικής, ο Κόφμαν λέει ότι το σπίτι τους είχε αυγοβοληθεί.
Είναι λυπηρό να το λες, αλλά απλά εύχεσαι να μην είχε μια τόσο σκληρή ζωή, λέει ο Coffman τους . Είναι ο δρόμος της και ξέρουμε ότι αυτό είναι το μόνο μονοπάτι που μπορεί να ακολουθήσει γιατί αυτός είναι ο πραγματικός της εαυτός, αλλά το να προσπαθείς να την κρατήσεις ασφαλή, αυτό είναι μια μεγάλη ανησυχία που έχουμε συνεχώς. Όντας Αφροαμερικανίδα και τρανς, βρίσκεται στην κατηγορία υψηλότερου κινδύνου για βία.
Οι επικριτές λένε ότι τα νομοσχέδια που στοχεύουν τρανς νέους, τα οποία έχουν εισήχθη σε περισσότερες από δύο δωδεκάδες πολιτείες φέτος, το μόνο που θα κάνει είναι ακόμη χειρότερα τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν αυτοί οι νέοι, είτε όσον αφορά τις διακρίσεις είτε τα αποτελέσματα της ψυχικής υγείας. Πέρυσι, το Ιατρικό Περιοδικό της Αυστραλίας ανακάλυψε ότι ήταν λανθασμένη επηρεάζει αρνητικά την ψυχική και σωματική υγεία των τρανς ατόμων. Το Ινστιτούτο Williams, μια δεξαμενή σκέψης υπέρ των LGBTQ+, διαπίστωσε ότι τα τρανς άτομα που αντιμετωπίζουν απόρριψη από τις οικογένειές ή τις κοινότητές τους έχουν διπλάσιες πιθανότητες να ληφθούν υπόψη δίνοντας τέλος στη ζωή τους.
Το Trevor Project, μια εθνική τηλεφωνική γραμμή αυτοκτονίας, είπε τους . ότι έχει λάβει 400 κλήσεις από νέους της Νότιας Ντακότα τον περασμένο χρόνο, ακόμη και χωρίς έναν λογαριασμό όπως το HB 1217 σε ισχύ. Ο οργανισμός LGBTQ+ έχει μιλήσει ενάντια στη νομοθεσία που εισήχθη σε ολόκληρη τη χώρα το 2021 που επιδιώκει να περιορίσει την ιατρική περίθαλψη ή τη συμμετοχή στον αθλητισμό για τρανς νέους, συμπεριλαμβανομένων του Αρκάνσας, του Μισισιπή και του Τέξας. Αυτές οι πολιτείες, οι οποίες έχουν θεσπίσει νόμους κατά των τρανς αθλημάτων το 2021, έχουν δει 11.000 επαφές μεταξύ τους σε περίπτωση κρίσης.
Οι γονείς των τρανς νέων στη Νότια Ντακότα λένε ότι ένα από τα πιο άμεσα πράγματα που μπορούν να κάνουν οι νομοθέτες για να βοηθήσουν στην αντιμετώπιση αυτής της κρίσης είναι απλώς να αφήσουν τους νέους να είναι ο εαυτός τους.
Ο Έντουαρντ Μπόρχες, ο οποίος ζήτησε επίσης να χρησιμοποιήσει ψευδώνυμο για αυτήν την ιστορία, μετακόμισε πρόσφατα στην πολιτεία με την οικογένειά του όταν η σύζυγός του δέχτηκε δουλειά σε τοπικό πανεπιστήμιο. Το ζευγάρι έχει τέσσερα παιδιά, το μικρότερο από τα οποία είναι η 4χρονη Κόρα, την οποία περιγράφει ως ένα διασκεδαστικό, αφρώδη, εξωστρεφές κορίτσι που τυχαίνει να είναι επίσης ακούραστα ενεργητικό. Πριν αυτός και η σύζυγός του έχουν την ευκαιρία να ξεφορτώσουν το κινούμενο φορτηγάκι τους, η Κόρα έκανε τροχούς στην αυλή και σχεδόν αμέσως έσπασε το χέρι της. Είναι το είδος του παιδιού, αστειεύεται, όπου η μόνη λύση είναι να την τυλίξετε με φούσκα από το κεφάλι μέχρι τα νύχια.
Ο νέος νόμος κατά των τρανς αθλημάτων του Τενεσί είναι ήδη μια ολοκληρωτική καταστροφή Η νομοθεσία θα μπορούσε να καταλήξει να δημιουργήσει την ίδια την κατάσταση που οι υποστηρικτές της υποστηρίζουν ότι ελπίζουν να αποτρέψουν. Ενώ η Cora μόλις και μετά βίας έχει ξεκινήσει το σχολείο, παρακολουθεί ήδη μαθήματα χορού και πρόσφατα ξεκίνησε τη γυμναστική, για την οποία ο Borges λέει ότι είναι ενθουσιασμένη πάνω από το φεγγάρι. Λέει ότι όλοι στην τοπική τους κοινότητα ήταν ευγενικοί και ενθαρρυντικοί, αλλά γνωρίζει ότι η οικογένειά τους έχει πολλή δουλειά να κάνει για να κάνει τον υπόλοιπο κόσμο να τη στηρίξει με τον τρόπο που ξέρουμε ότι πρέπει να υποστηρίζεται.
Το 99,9% όλων των παιδιών που παίζουν αθλήματα - cisgender παιδιά, τρανς παιδιά, κοκκινομάλλα παιδιά, ξανθά παιδιά - είναι εκεί για να παίξουν και να απολαύσουν το άθλημα, λέει ο Borges τους . Το έχουν ανάγκη. Υπάρχουν τόσοι πολλοί τρόποι με τους οποίους έχουμε να χτίσουμε χαρακτήρα μεγαλώνοντας. Γιατί να κλείσουμε αυτή την πόρτα για κανένα από τα παιδιά μας;
Ενώ η Rambow λέει ότι πολλοί γονείς στη Νότια Ντακότα είναι κουρασμένοι να κάνουν αυτή τη δουλειά χρόνο με το χρόνο, λέει ότι δεν θα έχουν άλλη επιλογή από το να συνεχίσουν να προωθούν. Σε απάντηση σε επιθέσεις σε τρανς νέους τα τελευταία χρόνια — που περιλάμβαναν πιέσεις για την υιοθέτηση ενός νομοσχεδίου κατά του τρανς μπάνιου και για την απαγόρευση της ιατρικής περίθαλψης για τρανς νέους — ίδρυσε την Watertown Love, μια τοπική ομάδα υποστήριξης για τους νέους LGBTQ+ και τις οικογένειές τους. Ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ διοργάνωσε την πρώτη εκδήλωση Pride στην πόλη των 22.000 πριν από δύο χρόνια, και αν ακόμη και οι άνθρωποι μπορούν να κάνουν τα εμβόλια τους για τον COVID-19 μέχρι τον Ιούνιο, ελπίζει να το κάνει ξανά.
Ανεξάρτητα από το τι είδους νομοσχέδιο εγκρίνουν ή τι προσπαθούν να κάνουν, δεν πρόκειται να αλλάξει ποιοι είμαστε ως οικογένεια, λέει. Δεν πρόκειται να αλλάξει τα παιδιά μου. Δεν πρόκειται να αλλάξει τον άντρα μου και εμένα. Συνεχίστε. Απλώς συνεχίζεις.