Ο Sam Zelaya γράφει τρανς ιστορία στην ταινία κινουμένων σχεδίων Stop-Motion Wendell & Wild

Ο ηθοποιός μιλάει μαζί τους για τον ρόλο του τρανς έφηβου Ραούλ στη νέα τρομακτική ταινία του Netflix.
  Η εικόνα ίσως περιέχει κούκλα παιχνίδια ρούχα παπούτσια παπούτσια ένδυση Κτίριο Clock Tower Architecture Tower and Human © 2022 Netflix, Inc.

Το να αντιμετωπίσεις υπερφυσικές δυνάμεις και κακές εταιρείες ως έφηβος μπορεί να είναι δύσκολο, αλλά όταν ένας πιστός φίλος έχει την πλάτη σου, όλα είναι πιθανά.

Στη νέα κωμωδία κινουμένων σχεδίων του Netflix Wendell & Wild , μια θυμωμένη έφηβη ορφανή που ονομάζεται Kat (Lyric Ross) στέλνεται σε ένα καθολικό σχολείο αποκλειστικά για κορίτσια όπου μαθαίνει ότι ένας μαθητής μένει εκεί: ο Raúl, ένα καλλιτεχνικό λατίνο τρανς αγόρι με φωνή ο Sam Zelaya. Σκηνοθεσία Henry Selick του Ο εφιάλτης πριν τα Χριστούγεννα φήμη, η οικογενειακή ταινία stop-motion αφηγείται την ιστορία της Kat που κατά λάθος καλεί και γίνεται η Hell Maiden σε δύο δόλια αδέρφια δαίμονες, τον Wendell (Keegan-Michael Key) και τον Wild ( Τζόρνταν Πιλ, ο οποίος συνέγραψε και το σενάριο). Στις ατυχίες που ακολουθούν, που περιλαμβάνουν την ανάσταση των νεκρών και την παρέμβαση στην κατασκευή μιας ιδιωτικής φυλακής, ο Ραούλ κολλάει πιστά στο πλευρό της Κατ και τη βοηθά να σώσει τη μέρα.

Εκτός από το ότι ο Ραούλ είναι ένας γλυκός και ηρωικός δευτερεύων χαρακτήρας, σηματοδοτεί επίσης τον πρώτο τρανς χαρακτήρα που εμφανίζεται σε ταινία κινουμένων σχεδίων stop-motion - ένα προηγούμενο που ο Zelaya βρήκε κίνητρο.

«Υπάρχει ένα είδος πίεσης γνωρίζοντας ότι εκπροσωπώ κάτι που είναι μεγαλύτερο από εμένα, που με παρακινεί να κάνω καλή δουλειά, αλλά είναι επίσης λίγο τρομακτικό», λέει η Zelaya. Τους. «Ελπίζω ότι στους ανθρώπους αρέσει αυτό που έκανα με αυτό γιατί είναι τόσο για την κοινότητα όσο και για μένα».

Ενόψει της πρεμιέρας του Wendell & Wild στο Netflix σήμερα, Τους μίλησε στον Sam Zelaya για την τέχνη της φωνής, τη συνεργασία με τον θρυλικό Selick και τη σημασία της εκπροσώπησης LGBTQ+ για τους queer και τρανς νέους.

Περιεχόμενο

Αυτό το περιεχόμενο μπορεί επίσης να προβληθεί στον ιστότοπο αυτό προέρχεται από.

Θυμάμαι όταν κυκλοφόρησε το κάστινγκ για τον Ραούλ πριν από μερικά χρόνια. Τώρα εδώ είσαι! Πώς δέθηκες με τον ρόλο;

Όπως όλοι οι άλλοι, είδα ότι έψαχναν για έναν τρανς Λατίνο στο κάστινγκ στο Twitter και σκέφτηκα ότι έπρεπε να του δώσω μια ευκαιρία. Δεν ήθελα να μεγαλώσω πολύ τις ελπίδες μου, αλλά σκέφτηκα ότι το έργο ακουγόταν πολύ ωραίο. Απλώς ήλπιζα ότι θα ήταν μαζί μου.

Πώς νιώθεις να απεικονίζεις έναν χαρακτήρα που γράφει ιστορία όπως ο Ραούλ, ο πρώτος τρανς χαρακτήρας σε ταινία stop-motion;

Είναι πραγματικά ωραίο. Είμαι τόσο ευγνώμων που έχουμε αυτό το είδος εκπροσώπησης τώρα, που τα παιδιά μπορούν να μεγαλώσουν βλέποντας queer και τρανς χαρακτήρες στην τηλεόραση. Υπάρχει ένα είδος πίεσης στο να γνωρίζω ότι εκπροσωπώ κάτι που είναι μεγαλύτερο από εμένα. αυτό με παρακινεί να κάνω καλή δουλειά, αλλά είναι και λίγο τρομακτικό. Ελπίζω ότι στους ανθρώπους αρέσει αυτό που έκανα με αυτό γιατί είναι για την κοινότητα όσο και για μένα.

Η φωνή σου είναι κάπως διαφορετική από αυτή του Ραούλ. Κάνεις καλή δουλειά κρύβοντας τη λονδρέζικη προφορά και ο Ραούλ είναι πιο ήπιος. Ποια ήταν η προσέγγισή σας για να βρείτε τη φωνή του χαρακτήρα;

Η αμερικανική προφορά με την οποία δεν είχα πολύ πρόβλημα. Το είχα ξανακάνει για άλλα πράγματα που δούλεψα, και ούτως ή άλλως παρακολουθώ πολύ αμερικανική τηλεόραση. Ακούγεται σαν να ήμουν προ-τεστοστερόνης, αυτό ήταν απλώς μια περίπτωση που ήμουν προ-Τ όταν έκανα τη δουλειά της φωνής. Ήξερα ότι ήταν κάτι που επρόκειτο να ξεκινήσω όταν έλαβα το μέρος και ήξερα ότι θα έπρεπε να σταματήσω αν ήθελα να ακούγεται αυθεντικό. Νομίζω ότι ήταν πολύ σημαντικό για μένα και την ομάδα ότι υπήρχε αυτή η αυθεντικότητα. Ήμουν έτοιμος να κάνω αυτή την επιλογή. δεν υπήρχε περίπτωση να χάσω αυτή την ευκαιρία. Είμαι ευχαριστημένος με το πώς εξελίχθηκε και ενθουσιασμένος που βλέπω πού με οδηγεί η νέα μου φωνή τώρα που είμαι στο T για μερικά χρόνια.

Netflix

Πώς ήταν η διαδικασία συνεργασίας με τον Selick; Έπρεπε να πας σε στούντιο ή το έκανες στο σπίτι;

Ηχογράφησα τα πάντα στο στούντιο στο Λονδίνο και έβαλα τον Henry [Selick] στο Zoom να διαβάζει όλα τα μέρη. Ήταν πολύ ωραίο - ήταν πραγματικά διασκεδαστικό να δουλεύεις μαζί του. Ήμουν λίγο νευρικός να το κάνω γιατί είχα μεγαλώσει βλέποντας τις ταινίες του, οπότε ήμουν σαν: Πρέπει να είμαι ψύχραιμος, πρέπει να είμαι κανονικός . Αλλά ήταν πολύ πιο εύκολο να χαλαρώσω και να διασκεδάσω στο στούντιο από ό,τι πίστευα ότι θα ήταν στην αρχή, όλοι ήταν τόσο ευγενικοί και με έκαναν να χαλαρώσω. Με έκαναν να νιώσω ότι η φωνή μου εκτιμήθηκε και ότι ήταν ευχαριστημένοι με τη δουλειά που έκανα. Πραγματικά βοήθησε πολύ την αυτοπεποίθησή μου, αυτές οι ηχογραφήσεις. Το να έχεις κάποιον σαν αυτόν να επικυρώνει εσένα και τη δουλειά σου, είναι κάτι σαν όνειρο.

Ποια ήταν η αρχική σας αντίδραση όταν είδατε το σχέδιο και το μοντέλο του Ραούλ για πρώτη φορά;

Ήταν πραγματικά υπέροχο και λίγο τρομακτικό γιατί υπάρχει μια μικρή ομοιότητα - φαίνομαι αρκετά διαφορετική τώρα, αλλά εκείνη την εποχή είχαμε σχεδόν τα ίδια μαλλιά. Είπα: «Είσαι σίγουρος ότι το έκανες αυτό πριν καταλάβεις ποιος ήμουν;»

Υπάρχουν πτυχές του Ραούλ με τις οποίες σχετίζεται;

Μου αρέσει που είναι πιστός στους φίλους του και προσέχει την Κατ. Βλέπει αυτό το νέο παιδί στο σχολείο που είναι λίγο προβληματικό και λίγο ξένο, που έχει ξεκάθαρα περάσει πολλά. Την βλέπει και θέλει να τη βοηθήσει σε ό,τι περνάει. Νομίζω ότι είναι κάτι που προσπαθώ να κάνω όσο μπορώ.

Τώρα που ασχοληθήκατε με τον κόσμο του τρόμου, υπάρχουν άλλα είδη στα οποία προσελκύετε ιδιαίτερα και τα οποία θα θέλατε να δοκιμάσετε σε μελλοντικά έργα;

Θα ήθελα πολύ να κάνω περισσότερη φωνητική δουλειά, μου άρεσε πολύ αυτό. Θα ήθελα πολύ να επιστρέψω στο θέατρο, καθώς το μεγαλύτερο μέρος της εκπαίδευσής μου είναι στο θέατρο. Έκανα πολύ μουσικό θέατρο πριν ξεκινήσω τη μετάβαση και καθώς η φωνή μου άλλαξε. Κάπως καταλαβαίνω πώς αυτό θα επηρεάσει τον τρόπο που τραγουδάω και τους ρόλους που κάνω. Ανυπομονώ να επιστρέψω στο θέατρο και να βρω ξανά τη θέση μου σε αυτό, τώρα που τα μέρη που εξετάζω για [ρόλους που] ταιριάζουν με το πώς πάντα ήθελα να παρουσιάζω, εκείνα τα μέρη που ένιωθα ότι ήμουν υποτίθεται ότι παίζει.

Τι ελπίζετε να αφαιρέσουν τα LGBTQ+ παιδιά βλέποντας αυτόν τον υπερβατικό χαρακτήρα στην οθόνη;

Ελπίζω να αισθάνονται ότι τους βλέπουν με τρόπο που ίσως να μην είχαν πριν. Ελπίζω ότι όλοι μπορούν να αφαιρέσουν κάτι από την ιστορία και το ταξίδι του Ραούλ, τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιεί την τέχνη του για να εκφραστεί και να σταθεί απέναντι στους ανθρώπους στην εξουσία και να υπερασπιστεί το σωστό. Ακόμα κι αν δεν είστε LGBTQ, νομίζω ότι αυτό είναι κάτι από το οποίο μπορείτε να εμπνευστείτε.

Η συνέντευξη έχει συμπυκνωθεί και τροποποιηθεί για λόγους σαφήνειας.

Wendell & Wild μεταδίδεται τώρα στο Netflix.