Τώρα Λίστα 2020: The Divine Mutability of Arca

Καλώς ορίσατε στη λίστα τώρα, τους. Ο ετήσιος εορτασμός των οραματιστών LGBTQ+ καλλιτεχνών, ακτιβιστών και μελών της κοινότητας. Διαβάστε περισσότερα από τους τιμώμενούς μας εδώ , και δείτε την πλήρη λίστα των νικητών εδώ .



Το να βιώνεις το παράξενο σημαίνει να συναντάς κάτι απόκοσμα οικείο - μια αίσθηση που υπερβαίνει την ικανότητά μας να θυμόμαστε, αλλά όχι την ικανότητά μας να νιώθουμε. Ένιωσα το παράξενο την πρώτη φορά που άκουσα Arca. Αυτό ήταν πριν από ένα χρόνο περίπου, λίγο καιρό αφότου είχα προσθέσει το trans στην ταυτότητά μου ως μη δυαδικό άτομο. Ένα ρίγος πέφτει στο στήθος μου καθώς άκουσα τα αρχικά βουητά του Δέρμα (ή Skin), το πρώτο κομμάτι στο ομώνυμο ντεμπούτο άλμπουμ του 2017 του Βενεζουελανού καλλιτέχνη. Καθώς το τραγούδι συνέχιζε, δεν ήταν μόνο οι στίχοι, που κυριολεκτικά μεταφράζονται για να απογειώσουν το χθεσινό μου δέρμα, που προκάλεσαν μια απίστευτα συγγενή τρανς αφήγηση. Ήταν το συνολικό ηχητικό τοπίο — γλαφυρό, σκληρό, αν και αναμφισβήτητα οικείο, εσωτερικό, σχεδόν βρεφικό. Ήξερα πού βρισκόμουν.

Με έναν αξιοσημείωτο βαθμό ακρίβειας, ο Piel αποκαλύφθηκε ως μια αποστολή από τη μεταφορική μήτρα από την οποία γεννιέται ο ίδιος ο τρανς άνθρωπος. Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, όταν είπα στην Alejandra Ghersi (που χρησιμοποιεί αυτό/του αντωνυμίες ως Arca) αυτής της εμπειρίας, το πήρε χαμπάρι, γνέφοντας ήρεμα πριν εξηγήσει τον τίτλο της τελευταίας της δουλειάς, βγαίνει Παρασκευή από XL. Ο λόγος που KiCK i λέγεται KiCK i οφείλεται στο προγεννητικό λάκτισμα, είπε. Είναι η πρώτη περίπτωση κατά την οποία ένα αγέννητο παιδί εκδηλώνει τη θέλησή του με τρόπο αμετάκλητα διαφορετικό από τους γονείς. Η μεταφορά ζει.



Το ζουμ με την Alejandra είναι ακριβώς αυτό που θα περιμένατε και εντελώς αφοπλιστικό. Για αρχή, εμφανίζεται μπροστά σε ένα φόντο με ουράνιο τόξο που τρεμοπαίζει. Είναι σαφές ότι δεν έχει ενημερώσει την εφαρμογή Zoom της, η οποία φαίνεται σκόπιμη: Χωρίς τη νέα τεχνολογία που επιτρέπει την απρόσκοπτη ενσωμάτωση θέματος και φόντου, η Alejandra υπάρχει ως μια ταραχώδης αλχημεία σάρκας και φώτων που αναβοσβήνουν. Χρησιμοποιώντας την τεχνολογία για την ομιλία και αυτή η τεχνολογία έχει δυσλειτουργίες , μπορεί να είναι εκφραστική, προσφέρει, προσθέτοντας, νομίζω ότι είναι αστείο.



Και αυτό είναι που είναι τόσο αφοπλιστικό. Το είναι αστεία, όπως και αυτή. Αν έχετε δει ποτέ την Alejandra να παίζει ως Arca, είτε μέσω της κατοικίας της το 2019 στο The Shed, Μεταλλαγμένος; Πίστη , ή του κατάλογος του ΜΟΥΣΙΚΗ Βίντεο , θα ξέρετε ότι η παρουσία του μπορεί συχνά να είναι αυστηρή, απαιτητική, ασυμβίβαστα avant-garde. Ωστόσο, όταν πρόσφατα ενημερωθήκαμε για το νέο του άλμπουμ, τις περιπλοκές της μη δυαδικής ταυτότητας και την προοπτική του για τη θεότητα, το Arca ήταν ευγενικό, ακόμη και διάχυτο. Βάναυση ή αφρώδης, η Arca συζητά το έργο της με μοναδικό αυθορμητισμό — μια αλήθεια που καταδεικνύεται στην ακόλουθη συζήτηση, η οποία, σημειωτέον, έλαβε χώρα στα 73α γενέθλια του συγγραφέα που έδωσε KiCK i η επιγραφή του: Octavia Butler. Κοσμικά φαινόμενα όπως αυτά δεν πρέπει να αποτελούν έκπληξη όσον αφορά το Arca. Είναι ισοδύναμοι για το μάθημα.

Είναι σίγουρα μια ιστορική στιγμή να είσαι άνθρωπος στον κόσμο αυτή τη στιγμή. Τι είναι στο μυαλό σας τελευταία;

Λοιπόν, έχω σκεφτεί πολύ να αναζητήσω εμπειρίες για να νιώθω ότι κάποιος είναι α μέρος του κόσμου παρά μόνο σε το. Η διαφορά είναι ένας βαθμός πρακτόρευσης — πόσο παθητικά ή ενεργά είναι κανείς φωνητικός για τις αξίες του, πόσο μοιράζεστε αυτό που είστε και πώς επιλέγετε να το κάνετε αυτό. Εάν είστε σε θέση να αισθάνεστε ότι είστε μέρος του κόσμου, αλλά επίσης μπορείτε να καταλάβετε πού τελειώνετε και που αρχίζει ο κόσμος, μπορείτε να είστε στον κόσμο με έναν πιο παρόντα τρόπο.



Μου αρέσει αυτή η διάκριση ανάμεσα στο είναι σε ο κόσμος εναντίον μέρος του κόσμου, ειδικά καθώς βρισκόμαστε σε αυτή τη στιγμή μεγάλης αναταραχής κοινωνικά και πολιτικά. Μου θυμίζει ότι υπάρχει ένας ρόλος για όλους στη σημερινή επανάσταση και είμαι περίεργος τι φαντάζεστε να είναι ο δικός σας.

Δεν μπορώ να πω ότι θέλησα ποτέ να σκεφτώ τον όρο πρότυπο, γιατί τον παίρνω με μεγάλη ευθύνη και είναι μεγάλη πίεση. Αλλά η αλήθεια είναι ότι για το μεγαλύτερο μέρος της επαγγελματικής μου ζωής, θα έλεγα στους ανθρώπους στα παρασκήνια ότι όταν μεγάλωσα στη Βενεζουέλα, δεν υπήρχε κανείς που να ήταν ανοιχτά queer. Αυτός ο βαθμός μιας τέτοιας ερμητικά κλειστής ντουλάπας σήμαινε ότι έπρεπε να σταματήσω την αυτο-ανάπτυξή μου μόνο και μόνο για να βγω έξω. Όταν έφυγα από το σπίτι στα 17 μου και άρχισα να ασχολούμαι σοβαρά με το τι ήθελα να πω στη δουλειά μου, αυτό αναπόφευκτα έγινε μέρος του μηνύματος. Θα ήθελα να ξεπεράσω αυτού του είδους τα όρια ή θα ήθελα να εκπροσωπώ τον εαυτό μου με αυτόν τον τρόπο, γιατί ήθελα να κάνω τα έργα που θα ήθελα να υπήρχαν όταν ήμουν παιδί.

Μεγαλώνοντας, όποια και αν είναι η κατανόησή σου για τις φυσικές επιστήμες, φτάνεις σε αυτό το σημείο όπου επικαλείται αυτόν τον σοφό - τον Δαρβίνο. Πάντα αναρωτιόμουν πώς θα έμοιαζε αν βλέπαμε την εξέλιξη διαφορετικά, αν αντί να βλέπουμε την τρέχουσα επανάληψη κάτι ως το καλύτερο ή το πιο άξιο να υπάρχει, τιμούσαμε όλες τις μεταλλάξεις.

Έχετε μοιραστεί αυτό το έργο με την όμορφη επιγραφή από την Octavia Butler, God is Change. Τι σημαίνει η θεότητα για εσάς;

Πιστεύω στην υπέρβαση. Πιστεύω σε καταστάσεις στις οποίες μπορούμε να εισέλθουμε, όπως και αν προκλήθηκαν, που επιτρέπουν μια μεταμόρφωση ή ένα άνοιγμα. Πάντα υπάρχει κίνδυνος, αλλά αν το ασχοληθείς και το κάνεις με αγάπη, νομίζω ότι οδηγεί σε αλλαγή και αυτό είναι όμορφο. Είπα να αλλάξω αντί για ανάπτυξη γιατί ανέκαθεν ήμουν κολλητός σε αυτή την ιδέα δεν είναι εξέλιξη αν δεν δεις το πρόβλημα. Μεγαλώνοντας, όποια και αν είναι η κατανόησή σου για τις φυσικές επιστήμες, φτάνεις σε αυτό το σημείο όπου επικαλείται αυτόν τον σοφό - τον Δαρβίνο. Πάντα αναρωτιόμουν πώς θα έμοιαζε αν βλέπαμε την εξέλιξη διαφορετικά, αν αντί να βλέπουμε την τρέχουσα επανάληψη κάτι ως το καλύτερο ή το πιο άξιο να υπάρχει, τιμούσαμε όλες τις μεταλλάξεις. Αυτό σημαίνει ότι οι μεταλλάξεις που ζουν αυτή τη στιγμή, οι μεταλλάξεις που το οικοσύστημα και το περιβάλλον δεν επέτρεψαν να επιβιώσουν, αλλά είναι εξίσου άξιες και έχουν τόσα πολλά να μας διδάξουν με όλα όσα είναι γύρω μας τώρα.



Πώς τρέφεις τον εξωγήινο μέσα σου;

Θέλω να μην είμαι δυαδικός ακόμα και στις σκέψεις μου για το δυαδικό. Αν σκεφτείτε τη μη δυαδικότητα και τη δυαδικότητα ως καταστάσεις κβαντικής ροής και κατάσταση κατάρρευσης που έχει παγώσει, μπορείτε να το εκτυπώσετε σε ένα κομμάτι χαρτί. Αυτό θα είναι 2D και υποτίθεται ότι αντιπροσωπεύει μια στιγμή στο χρόνο. Σε ορισμένες χρονικές στιγμές, το δυαδικό μπορεί να είναι χρήσιμο και μερικές φορές είναι καταπιεστικό ανάλογα με την κατάσταση. Αντί να προσπαθείτε να βρείτε μια απάντηση στο ποιος είστε, νομίζω ότι το κλειδί είναι να βρείτε μια ερώτηση που μπορείτε να κάνετε ξανά και ξανά σε όλη τη διάρκεια της ζωής σας. Πιο σημαντικό από το να βρεις την απάντηση είναι να βρεις νέους τρόπους για να κάνεις αυτή την ερώτηση. Θα αρχίσετε να βλέπετε την ερώτηση ως κήπο. Τείνε σε αυτό. Είναι το ίδιο το ερώτημα που ανοίγει τις δυνατότητες για να γνωρίσει κανείς καλύτερα τον εαυτό του. Και επίσης για να μοιράζεσαι ευχαρίστηση με άλλους.

Πόσες φορές ακούσαμε τη λέξη δυσφορία πριν ακούσουμε τη λέξη ευφορία στην ίδια συζήτηση; Πόσες δεκαετίες queer ιστορίας συνέβησαν πριν καν μπει στη συζήτηση η λέξη ευφορία; Τρανότητα δεν είναι μόνο να τρέχεις από τον πόνο. Είναι επίσης το περπάτημα προς μια αίσθηση ευχαρίστησης.

Η ευχαρίστηση είναι σαν μια ισχυρή ιδέα όταν μιλάμε για ταυτότητα.

Έχω έναν καλοπροαίρετο φίλο που με ρώτησε κάποτε γιατί δεν μπορούσα να εργαστώ για να διευρύνω τον ορισμό του τι σημαίνει να είσαι γυναίκα ενώ εξακολουθείς να ταυτίζεσαι ως άντρας. Η απάντησή μου ήταν τόσο μη διανοητική και όμως τόσο ικανοποιητική γιατί δεν το είχα σχεδιάσει. Μόλις ξεστόμισα τη λέξη, Ευχαρίστηση. Και ήταν σαν, 'Ω.' Αυτή η απάντηση, συνειδητοποίησα, ήταν κάτι που οι άνθρωποι μπορούν να σεβαστούν γιατί νομίζω ότι όλοι παλεύουμε με ντροπή και ευχαρίστηση. Πόσες φορές ακούσαμε τη λέξη δυσφορία πριν ακούσουμε τη λέξη ευφορία στην ίδια συζήτηση; Πόσες δεκαετίες queer ιστορίας συνέβησαν πριν καν μπει στη συζήτηση η λέξη ευφορία; Τρανότητα δεν είναι μόνο να τρέχεις από τον πόνο. Είναι επίσης το περπάτημα προς μια αίσθηση ευχαρίστησης. Μόλις αρχίσετε να βλέπετε ένα μη δυαδικό άτομο όχι απλώς ως κάποιον που απομακρύνεται από μια δυσάρεστη περίσταση, αλλά στην πραγματικότητα κινείται προς μια κατάσταση ανοιχτότητας, που μπορεί να διδάξει τόσους πολλούς ανθρώπους τόσα πολλά. Χρειάζεται γενναιότητα. Ξαφνικά όλα πλημμυρίζουν με οξυγόνο, γιατί υπάρχει μια αξιοπρέπεια σε αυτό.

Σκέφτεστε το πλαίσιο στο οποίο οι άνθρωποι μπορούν να ακούσουν τη δουλειά σας καθώς την φτιάχνετε;

Ο Björk ήταν το πρώτο άτομο με το οποίο έκανα παρέα ποτέ και έπαιζε noise μουσική και θορυβώδη τοπία, όπως, στο brunch. Αυτό με έκανε να αναρωτηθώ ποιες είναι οι ακουστικές μας συνήθειες. Επειδή είχατε ποτέ ένα noise μουσικό brunch;

Οχι ακόμα.

Είναι άρρωστο! Μου αρέσει πολύ η ιδέα να μην αποκηρύξω την ένταση μεταξύ των άκρων και να κερδίσω τους σπινθήρες που πετάνε από αυτές, τις ενδιάμεσες καταστάσεις, γιατί μπορεί να πάτε σε μια ενδιάμεση κατάσταση για περίπου πέντε δευτερόλεπτα και να περάσετε την υπόλοιπη ημέρα από τη μία ή την άλλη πλευρά αυτού. Αλλά σε αυτά τα πέντε δευτερόλεπτα μπορείς να αρπάξεις κάτι στην έξοδο σου και μετά να μάθεις από τον εαυτό σου εκείνη τη στιγμή που δεν έχεις αυτόματο πιλότο, όπου είσαι κάπως έκπληκτος, όπως, φίλε, πρέπει να ακούσουμε σε αυτό τώρα; Εχει πλάκα. Αυτό είναι παιχνίδι.