InQueery: Τι σημαίνει η λέξη «Transgender»;

Καλώς ήρθατε πίσω στη νέα μας σειρά ιστού InQueery, όπου εμβαθύνουμε στα δικά του — ε, τους ιστορία — των αγαπημένων μας queer λέξεων. Σε αυτό το επεισόδιο, η Angelica Ross, η οποία υποδύεται την Candy Στάση και είναι ο ιδρυτής του TransTech Κοινωνικές Επιχειρήσεις , εξετάζει την προέλευση του όρου transgender.

Η κυρία Ρος αναλύει πώς το τρανσέξουαλ έγινε όρος-ομπρέλα και διερευνά επίσης την εξέλιξη των λέξεων τρανσέξουαλ και τρανβεστίτης. Για να μάθετε πώς το τρανς έγινε τρανς και για να μάθετε τη διαφορά μεταξύ όλων των παραπάνω όρων, ρίξτε μια ματιά στο πλήρες βίντεο και τη μεταγραφή παρακάτω.

Από τη βλαβερή χρήση του σε ιατρικά κείμενα τη δεκαετία του '60 Στην υιοθέτηση του όρου για να υποδηλώνει και μια έννοια ΚΑΙ μια ταυτότητα, ο όρος transgender έχει προχωρήσει πολύ.

Αλλά πόσο κάνουμε Πραγματικά γνωρίζετε για τη λέξη transgender και από πού προήλθε;

Υπάρχουν δύο κύρια σημεία προέλευσης της ετυμολογίας του «transgender» (αυτός είναι ένας φανταχτερός τρόπος να πούμε την ιστορία μιας λέξης και πώς αλλάζουν οι έννοιές της με την πάροδο του χρόνου).

Το 1965, ο Dr. John F. Oliven δημοσίευσε ένα ιατρικό κείμενο που περιελάμβανε μια από τις πρώτες γνωστές χρήσεις της λέξης
'τρανσέξουαλ.' Έγραψε: Όπου η καταναγκαστική παρόρμηση φτάνει πέρα ​​από τα γυναικεία άμφια και γίνεται μια παρόρμηση για αλλαγή φύλου («φύλο»), ο τρανβεστισμός γίνεται «τρανσεξουαλισμός». Ο όρος είναι παραπλανητικός. Στην πραγματικότητα, η έννοια του «τρανσέξουαλ», επειδή η σεξουαλικότητα δεν είναι ένας σημαντικός παράγοντας στον πρωταρχικό τρανβεστισμό.

Σε αυτό το σημείο, ο Δρ Όλιβεν χρησιμοποίησε τη λέξη τρανσέξουαλ ως συνώνυμο του τρανσέξουαλ σε σχέση με τα άτομα που περνούν μετά από χειρουργική επέμβαση.

Το άλλο σημαντικό σημείο προέλευσης της λέξης «τρανσέξουαλ» είναι η ακτιβίστρια και τρανς πρωτοπόρος Βιρτζίνια Πρινς, η οποία έκανε δημοφιλή τον όρο μέσω της υπεράσπισης και της συγγραφής της στη δεκαετία του 1970.

Το 1969, η Prince χρησιμοποίησε για πρώτη φορά τον όρο τρανσέξουαλ για να διακρίνει τον εαυτό της από τους τρανσέξουαλ ή αυτούς που χρησιμοποίησαν τη χειρουργική επέμβαση στη μετάβαση. Η χρήση του όρου τρανσέξουαλ έκανε ξεκάθαρα τη διάκριση μεταξύ των τρόπων που επιλέγουν οι άνθρωποι για μετάβαση. Εγώ, τουλάχιστον, γνωρίζω τη διαφορά μεταξύ φύλου και φύλου, έγραψε, και απλώς επέλεξα να αλλάξω το δεύτερο και όχι το πρώτο. Εάν μια λέξη είναι απαραίτητη, θα πρέπει να χαρακτηρίζομαι «διφυλόφιλος».

Την ίδια χρονιά που η Βιρτζίνια Πρινς χρησιμοποίησε για πρώτη φορά τον όρο τρανσέξουαλ, το 1969, ήταν επίσης η χρονιά που οι εξεγέρσεις του Stonewall ξεκίνησαν το σύγχρονο κίνημα για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων. Αυτή η στιγμή σηματοδότησε μια ριζική αλλαγή όσον αφορά την ευρύτερη ορατότητα για την LGBTQ+ κοινότητα.

Λίγα χρόνια αργότερα, το 1974, κοινωνικοί λειτουργοί, επαγγελματίες υγείας και ακτιβιστές διοργάνωσαν το πρώτο συνέδριο τρανβεστιτών και τρανσέξουαλ, στο Πανεπιστήμιο του Λιντς. Αυτή η βιβλιογραφία, μια από τις παλαιότερες διαθέσιμες βιβλιογραφία συνεδρίων για την υγεία των τρανς, έκανε σαφείς διακρίσεις μεταξύ τραβεστί (άτομα που ντύθηκαν με το αντίθετο φύλο), τρανσέξουαλ (άτομα που άλλαξαν φύλο μέσω χειρουργικής επέμβασης) και τρανς άτομα που έκαναν μετάβαση αλλά δεν επέλεξαν να υποβληθούν σε χειρουργική επέμβαση.

Το 1975, ένα άλλο σημαντικό ορόσημο: η πρώτη φορά που οι προστασίες για τα τρανς άτομα κωδικοποιήθηκαν στο δίκαιο των πολιτικών δικαιωμάτων. Η πόλη της Μινεάπολης ήταν η πρώτη που το έπραξε περνώντας μια απαγόρευση διακρίσεων διάταξη πρόληψη των διακρίσεων που βασίζονται στην κατοχή ή προβολή μιας εικόνας του εαυτού που δεν σχετίζεται με τον βιολογικό αρσενικό ή τη βιολογική του θηλυκότητα.

Καθ' όλη τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980, καλλιτέχνες όπως ο Bruce Laker, ο οποίος ήταν και η Phaedra Kelly, είχαν επινοήσει άλλους όρους όπως το φύλο παροδικό για να αναφερθούν στο ότι είναι τρανσέξουαλ, το οποίο ήταν ακόμα διαφορετικό από το τρανσέξουαλ.

Μέχρι τη δεκαετία του 1990, η διάκριση μεταξύ τρανσέξουαλ και τρανσέξουαλ άρχισε να ξεθωριάζει. Σύμφωνα με τον λεξικογράφο του Oxford English Dictionary, Jonathan Dent, αυτό ήταν όταν η ευρύτερη κοινότητα LGBTQ+ άρχισε να αγκαλιάζει το trans* ως όρο ομπρέλα που θα κάλυπτε ένα ευρύ φάσμα ταυτοτήτων που μπορεί να μην ταιριάζουν με τις παραδοσιακές έννοιες του φύλου, όπως το queer για τη σεξουαλικότητα. Παρόλα αυτά, ο όρος trans* δεν μπήκε στο OED μέχρι τις αρχές του έτους.

Τώρα φαίνεται ότι είναι η κατάλληλη στιγμή για να εξηγήσουμε ότι το trans είναι απλώς ένα πρόθεμα, από το λατινικό για απέναντι, σε αντίθεση με το cis, που σημαίνει στην ίδια πλευρά. Για παράδειγμα, η λέξη διαφανής προέρχεται από το λατινικό parere for to εμφανιστεί το οποίο μεταφράζεται συνολικά σε, εμφάνιση από την άλλη πλευρά - AKA, διαφανές.

Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό όταν πρόκειται για το φύλο; Είναι πολύ απλό: είτε πέφτεις κάτω από την ομπρέλα των τρανς είτε είσαι cis. Ενώ το τρανς μπορεί να σημαίνει πολλά πράγματα, εξ ου και η ομπρέλα, cis σημαίνει ένα πράγμα - δηλαδή ότι το φύλο σας ευθυγραμμίζεται με το δυαδικό φύλο που σας ανατέθηκε κατά τη γέννηση, είτε αρσενικό είτε θηλυκό.

Κάποιοι άλλοι όροι που μπορεί να εμπίπτουν στην ομπρέλα των τρανσέξουαλ είναι: τρανσέξουαλ, μη συμμορφούμενος με το φύλο, μη δυαδικό φύλο, ατζέντη, drag queen, ανδρόγυνο, intersex, genderqueer και genderfluid μεταξύ πολλών άλλων.

Να το πάρεις; Το έπιασα? Καλός.

Τώρα, επειδή η ομάδα τρανς-ομπρέλα είναι τόσο νέα, υπάρχει ακόμα κάποια συζήτηση για το ποιος είναι ή όχι τρανς. Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι οι drag queen ανήκουν κάτω από την ομπρέλα, επειδή δεν συμμορφώνονται με το φύλο. Άλλοι όπως ο RuPaul διαφώνησαν περίφημα, ισχυριζόμενοι ότι το drag ως τέχνη μόνο για τους cis queer άνδρες.

«Μπορείς να ταυτιστείς ως γυναίκα και να πεις ότι κάνεις μετάβαση, αλλά αλλάζει μόλις αρχίσεις να αλλάζεις το σώμα σου», είπε. «Παίρνει κάτι διαφορετικό. αλλάζει ολόκληρη την ιδέα αυτού που κάνουμε».

Ο Ru δικαίως δέχθηκε πυρά για αυτό το σχόλιο, το οποίο πολλοί θεώρησαν τρανσφοβικό.

Τα μη δυαδικά άτομα, επίσης, μπορεί να ταυτιστούν ή όχι ως τρανς. Ένα τρανς μη δυαδικό άτομο είναι συνήθως κάποιος που δεν ταυτίζεται με το φύλο που του είχε εκχωρηθεί κατά τη γέννηση (τρανς) και έχει επίσης μια ταυτότητα φύλου που δεν μπορεί να κατηγοριοποιηθεί ως αποκλειστικά αρσενικό ή θηλυκό (μη δυαδικό). Μερικοί μη δυαδικοί άνθρωποι που δεν είναι τρανς ταυτίζονται εν μέρει με το φύλο που τους έχει ανατεθεί κατά τη γέννηση, ακόμη και αν δεν ταυτίζονται ως αυστηρά άνδρες ή γυναίκες. Φαίνεται μπερδεμένο, αλλά στην πραγματικότητα είναι αρκετά απλό!

Τελικά, το transgender είναι λέξη που υποδηλώνει τόσο μια έννοια όσο και μια σειρά από συγκεκριμένες ταυτότητες. Στην πιο ευρεία χρήση του σήμερα, τρανσέξουαλ σημαίνει να ξεπερνάς τα όρια του αρχικού ή του φύλου σου. Όμως, δεν ταυτίζονται όλοι οι άνθρωποι που μπορεί να ξεπεράσουν αυτό το όριο ως τρανς. Ανεξάρτητα από αυτό, οι τρανς και μη δυαδικοί άνθρωποι όλων των ταυτοτήτων είναι ισχυροί και όμορφοι.