Πώς η κρίση του AIDS μας προετοίμασε για τον COVID — Και διαμόρφωσε την αντίδρασή μας

Πριν από ένα χρόνο, όταν ένας νέος και ελάχιστα κατανοητός ιός άρχισε να εξαπλώνεται στις Ηνωμένες Πολιτείες, καταπονώντας το νοσοκομειακό μας σύστημα και προκαλώντας μαζικούς θανάτους, υπήρχε τουλάχιστον μία ομάδα ανθρώπων που ήξερε τι να περιμένει: οι ειδικοί του HIV/AIDS. Είχαν δει αυτήν ακριβώς την κατάσταση πριν.



Θα έλεγα ότι ήταν πολύ νωρίς που αναγνώρισα μερικούς από τους παραλληλισμούς, Σεσίλια Τσουνγκ , ένας μακροχρόνιος υποστηρικτής του HIV/AIDS, λέει τους.

Η Chung έκανε απολογισμό των αναδυόμενων δεδομένων την άνοιξη του 2020 ενώ υπηρετούσε στην Επιτροπή Υγείας του Σαν Φρανσίσκο: Είδε τον δυσανάλογο αντίκτυπο του COVID-19 στους μαύρους, ένα ταχέως αυξανόμενο ποσοστό μόλυνσης στην κοινότητα των Latinx και μια αύξηση ρατσιστικές επιθέσεις στους Ασιάτες Αμερικανούς. Τότε ήξερε ότι τα πράγματα θα εκτυλίσσονταν όπως ακριβώς συνέβη με την επιδημία του HIV: Οι έγχρωμοι άνθρωποι επρόκειτο να φέρουν το βάρος μιας νέας ασθένειας και το κοινό θα στιγμάτιζε τον πληθυσμό που αντιλαμβανόταν ως φορέα μόλυνσης.



Υποπτευόμασταν πώς θα εξελισσόταν όταν ο πρώην πρόεδρος συνέχιζε να αποκαλεί αυτό τον «κινεζικό ιό», λέει ο Chung. Αυτό το είδος επίθεσης είναι πραγματικά σκόπιμη και όταν εγκρίνεται από την κυβέρνηση, νομίζω ότι πραγματικά ενθαρρύνει το κοινό να ρίξει λάδι στη φωτιά.



Ένα χρόνο αργότερα, πάνω από μισό εκατομμύριο Αμερικανοί είναι νεκροί, ενώ οι μαύροι πεθαίνουν σχεδόν δύο φορές το ποσοστό των λευκών ανθρώπων και η βία κατά της Ασίας συνεχίζει να αυξάνεται — το πιο φρικτό στην Ατλάντα, όπου ένας ένοπλος σκότωσε οκτώ ανθρώπους την περασμένη εβδομάδα σε τρία ασιατικά σπα μασάζ. Η πανδημία COVID-19 παραμένει ένα πολύπλοκο και πολύπλευρο πρόβλημα, αλλά η απάντησή μας σε αυτήν μπορεί να φανεί ίσως πιο ξεκάθαρα μέσα από έναν μόνο φακό: οι επιτυχίες μας —όπως η αποτελεσματική παραγωγή εμβολίων και οι επείγουσες εξουσιοδοτήσεις FDA— μπόρεσαν να γίνουν τόσο γρήγορα λόγω της γνώσης που αποκτήσαμε και των υποδομών που κατασκευάσαμε κατά την κρίση του AIDS.

Μόλις αρχίσαμε να ξεπερνάμε αυτό το καμπούρι αργότερα την άνοιξη, στις αρχές του καλοκαιριού, άρχισα να συνειδητοποιώ ότι χρειαζόμασταν κάτι ανάμεσα σε όλα ή σε τίποτα — μεταξύ πλήρους κλειδώματος ή επαναλειτουργίας — και τότε ήταν πραγματικά στο επίκεντρο η προσέγγιση μείωσης της βλάβης. λέει ο Eric Kitscher, κάτοικος εσωτερικής ιατρικής στο NYU Langone.

Χωρίς το δίκτυο κλινικών δοκιμών που δημιουργήθηκε για τη δοκιμή εμβολίων για τον HIV — τα οποία χρησιμοποιήθηκαν γρήγορα για τη δοκιμή εμβολίων COVID-19, καθώς Washington Post έχουν αναφερθεί — Οι ιστορικές προσπάθειές μας για την καταπολέμηση της χειρότερης πανδημίας του τελευταίου αιώνα θα μπορούσαν να είχαν αργήσει πολύ για να επιταχύνουν την ανοσία της αγέλης. Επιπλέον, η ταχύτητα με την οποία τα εμβόλια και οι θεραπείες έχουν εγκριθεί στο πλαίσιο ενός πλαισίου παρηγορητικής χρήσης έχει και τις ρίζες του στην υπεράσπιση της εποχής του AIDS, όταν οι ασθενείς και τα αγαπημένα τους πρόσωπα πίεζαν τον FDA να επισπεύσει τις αργές, γραφειοκρατικές διαδικασίες έγκρισης. Αλλά αντίστροφα, οι αποτυχίες μας στον αγώνα κατά του κορωνοϊού είναι απόδειξη ότι δεν εφαρμόσαμε τα μαθήματα της κρίσης του AIDS αρκετά καλά, ούτε αρκετά γρήγορα.



Daniel Driffin, συνιδρυτής της μη κερδοσκοπικής οργάνωσης με έδρα την Ατλάντα Thrive SS , που παρέχει υπηρεσίες σε άτομα που ζουν με HIV, πιστεύει ότι ο COVID-19 θα είχε μικρότερο αντίκτυπο αν προσεγγίζαμε την ασθένεια από την αρχή με την πλήρη γνώση των ειδικών και των υποστηρικτών της πολιτικής για το HIV/AIDS.

Δεν νομίζω ότι θα είχαμε 500.000 και πλέον ανθρώπους να πεθάνουν ή περισσότερες από 28 εκατομμύρια μολύνσεις, λέει.

Όπως ο Chung, ο Driffin είδε μεγάλο μέρος του εφιάλτη μας να έρχεται. Τον περασμένο Μάρτιο, όταν επικίνδυνες θεωρίες συνωμοσίας διέδιδαν εκείνους τους μαύρους δεν μπορεί να κολλήσει τον COVID , ο Driffin συνειδητοποίησε τι επρόκειτο να συμβεί.

Σκέφτηκα, «Θεέ μου, πρόκειται να το κάνουμε ξανά και θα ακολουθήσει τον ίδιο οδικό χάρτη που ταξίδεψε τελικά ο HIV», λέει.

Η παραπληροφόρηση επρόκειτο να καλύψει το κενό εμπιστοσύνης μεταξύ του ιατρικού κατεστημένου και των περιθωριοποιημένων ομάδων, όπως ακριβώς έκανε και με τον HIV, ειδικά στις πρώτες μέρες της επιδημίας, όταν η ακόμα νέα ασθένεια ήταν γνωστή ως GRID, ή ανοσολογική ανεπάρκεια που σχετίζεται με τους ομοφυλόφιλους. Τότε, ως κοινωνιολόγος Jacob Heller σημειώσεις σε μια πρόσφατη American Journal of Public Health ανασκόπηση αυτής της ιστορίας, οι θεωρίες συνωμοσίας για το HIV/AIDS ήταν ιδιαίτερα διαδεδομένες, που κυμαίνονταν από την ιδέα ότι οι γυναίκες ξεγελούν τους άντρες για να κάνουν σεξ μαζί τους για να τους δώσουν AIDS μέχρι την ιδέα ότι ο HIV αναπτύχθηκε από την Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών για να εξοντώσει τους Αφρικανούς Αμερικανοί. Όπως είναι λογικό, δεδομένων των βλαβών που αντιμετώπισαν - και συνεχίζουν να αντιμετωπίζουν - οι μαύροι σε ιατρικά περιβάλλοντα, αυτές οι θεωρίες συνωμοσίας έχουν αποδειχθεί πιο επίμονες μεταξύ των Αφροαμερικανών, όπως παρατηρεί ο Heller. Αυτό το χάσμα έχει επιδεινώσει μόνο τις μεγαλύτερες δομικές ανισότητες στην πρόσβαση σε τεστ, θεραπεία και φροντίδα για τον HIV.



Οι ακτιβιστές έχουν επισημάνει ότι το HIV/AIDS θα έπρεπε να μας έχει διδάξει μέχρι τώρα να μην χρησιμοποιούμε την ντροπή ως εργαλείο δημόσιας υγείας.

Έτσι, όταν ξεκίνησε η πανδημία, ο Driffin ήξερε να περιμένει έναν παρόμοιο οξύ και θανατηφόρο συνδυασμό παραπληροφόρησης και διακρίσεων.

Αν η Αμερική είναι Αμερική, θυμάται ότι αναρτά στο Facebook, οι μαύροι και οι καστανοί θα επηρεαστούν δυσανάλογα από κάτι σαν τον COVID.

Αυτό αποδείχτηκε αλήθεια από την αρχή, όπως πολλές μεγάλες αμερικανικές πόλεις απέτυχε να κατανείμει δίκαια τις δοκιμές στους έγχρωμους.

Σε γενικές γραμμές, παρατηρεί ο Driffin, οι τοποθεσίες δοκιμών και εμβολιασμών βρίσκονται σε πλούσιες περιοχές, παρόλο που τα ποσοστά μόλυνσης και θανάτου είναι ύψιστος στις λιγότερο πλούσιες και πιο πυκνοκατοικημένες περιοχές όπου τείνουν να ζουν περισσότεροι έγχρωμοι.

Δεν έπρεπε να είναι έτσι, πιστεύει ο Driffin. Η απόλυτη αποτυχία της κυβέρνησης Τραμπ να εφαρμόσει μια ισχυρή και συνεκτική απάντηση στον COVID-19 - και οι ελλείψεις αρκετών κρατικών και τοπικών ηγετών να ακολουθήσουν τα δικά τους σχέδια - εμπόδισαν σοβαρά την ικανότητά μας να ελέγξουμε την εξάπλωση του κορωνοϊού.

Θα μπορούσε να ήταν διαφορετικά με διαφορετική ηγεσία, λέει.

Ωστόσο, ορισμένοι ειδικοί για το HIV/AIDS υποστηρίζουν ότι η απάντησή μας στον COVID-19 θα είχε αλλάξει εάν είχαμε δει και δράσουμε στους παραλληλισμούς μεταξύ των πανδημιών πιο αποφασιστικά σε κάθε στάδιο. Μελετώντας την αύξηση της βίας κατά LGBTQ+ άτομα στις πρώτες μέρες της επιδημίας του HIV θα μπορούσε να μας βοηθήσει να προβλέψουμε και να προετοιμαστούμε για την καταπολέμηση της τρέχουσας αύξησης των αντιασιατικών επιθέσεων. Οι φυλετικές ανισότητες στον έλεγχο, τη θεραπεία και τον εμβολιασμό θα μπορούσαν να είχαν αντιμετωπιστεί πιο διεξοδικά και πιο γρήγορα.

Και, όπως υποστηρίζει ο Eric Kutscher του NYU Langone, οι κατευθυντήριες γραμμές μας μετά το lockdown θα ήταν πιο ρεαλιστικές για την ανθρώπινη συμπεριφορά — και για την ανάγκη μείωσης του κινδύνου αντί να τον εξαλείψουμε εντελώς.

Σε γενικές γραμμές, από ό,τι γνωρίζουμε για τον HIV, η ανθρώπινη συμπεριφορά στην αρχή είναι είτε, το κάνω, είτε «δεν το κάνω», λέει ο Kutscher, γιατρός εσωτερικής ιατρικής. τους.

Στην αρχή της επιδημίας του HIV, θυμάται ο Kutscher, πολλοί LGBTQ+ απείχαν εντελώς, ιδιαίτερα στο πρωκτικό σεξ, αλλά τελικά, καθώς η επιστήμη της νόσου ήρθε στο επίκεντρο, οι ειδικοί και οι υποστηρικτές στράφηκαν προς μια προσέγγιση μείωσης της βλάβης. Αντί να συμβουλεύουν τους ανθρώπους να εξαλείψουν εντελώς τον κίνδυνο, οι υπεύθυνοι δημόσιας υγείας άρχισαν να μιλούν για ασφαλέστερες σεξουαλικές δραστηριότητες που ενέχουν μικρότερο κίνδυνο μετάδοσης.

Πέρυσι, καθώς έγινε σαφές στον Kutscher ότι το lockdown της Νέας Υόρκης επρόκειτο να διαρκέσει πολύ περισσότερο από δύο εβδομάδες, άρχισε να συνηγορεί για μια προσέγγιση μείωσης της βλάβης στον COVID, η οποία θα έδινε λιγότερη έμφαση στο να μην φεύγετε ποτέ από το σπίτι σας και αντί να ενθαρρύνει τους ανθρώπους να ζητούν τη συναίνεση των κοινωνικών μας εταίρων εάν πιστεύουμε ότι πρέπει να κοινωνικοποιούμαστε και να ακολουθούμε τις οδηγίες αποστασιοποίησης και κάλυψης όταν το κάνουμε.

Μόλις αρχίσαμε να ξεπερνάμε αυτό το καμπούρι αργότερα την άνοιξη, στις αρχές του καλοκαιριού, άρχισα να συνειδητοποιώ ότι χρειαζόμασταν κάτι ανάμεσα σε όλα ή σε τίποτα — μεταξύ πλήρους κλειδώματος ή επαναλειτουργίας — και τότε ήταν πραγματικά στο επίκεντρο η προσέγγιση μείωσης της βλάβης. λέει τους.

Χωρίς την ενθάρρυνση της επικίνδυνης συμπεριφοράς, υποστηρίζει ο Kutscher, οι υγειονομικοί υπάλληλοι θα μπορούσαν να ήταν πιο ανοιχτοί και άμεσοι με άτομα που είτε επρόκειτο να δουν φίλους ούτως ή άλλως είτε που δεν μπορούσαν να αποστασιοποιηθούν κοινωνικά λόγω της κατάστασης διαβίωσής τους. Γνωρίζουμε από την επιδημία του HIV ότι τέτοια οι προσεγγίσεις μείωσης της βλάβης λειτουργούν , ειδικά όταν πρόκειται για ενδοφλέβια χρήση ναρκωτικών .


Εάν πρόκειται να το κάνετε ούτως ή άλλως, είστε πιο δεκτικοί [στη μείωση της βλάβης] επειδή δεν νιώθετε ότι επαναστατείτε ενάντια στο σύστημα ή ότι είστε κακός άνθρωπος ή ότι κάνετε κάτι ταμπού , εξηγεί.

Δουλεύοντας στην πρώτη γραμμή, ο Kutscher λέει ότι τα lockdown είναι περιοδικά σημαντικά για να διασφαλιστεί ότι τα νοσοκομεία δεν κατακλύζονται, αλλά όσο περνάει ο καιρός, οι άνθρωποι πρέπει να αισθάνονται ότι μπορούν ακόμα να κάνουν πράγματα που τους φέρνουν σκοπό, νόημα, δέσμευση και ικανοποίηση και δημόσια Οι υπάλληλοι πρέπει να τους πουν πώς να μειώσουν τον κίνδυνο ασθένειας καθώς το κάνουν. Αντί να ντροπιάζει τους ανθρώπους για παραβίαση των κατευθυντήριων γραμμών, μια προσέγγιση μείωσης της βλάβης στοχεύει να δημιουργήσει την αίσθηση της αυτοεκτίμησης των ανθρώπων και να τους ενδυναμώσει να κάνουν ασφαλέστερες επιλογές.

Αλλά καθώς πολλοί από εμάς καθόμασταν στα σπίτια μας, αναγκασμένοι να παρακολουθούμε τον κόσμο μέσα από το παράθυρο του Διαδικτύου, η δημόσια συζήτηση ήταν συχνά οδυνηρά απόλυτη: Ή ήσουν καλός άνθρωπος που δεν είχε φύγει από το σπίτι σου από τον Μάρτιο ή ήσουν τέρας με μια απρόβλεπτη περιφρόνηση για την ανθρώπινη ζωή. Οι συνομιλίες μας περιστρέφονταν γύρω από αυτά που δεν μπορούμε να κάνουμε, αντί να τονίσουμε πώς μπορεί να μεταδοθεί ο COVID ενώ συμμετέχουμε σε οποιοδήποτε είδος κοινωνικοποίησης είχαμε αποφασίσει να κάνουμε. Μέσα στην κοινότητα LGBTQ+, αυτή η δυναμική ήρθε στο προσκήνιο τον λογαριασμό Instagram GaysOverCovid και άλλα, τα οποία επέστησαν την προσοχή στα πάρτι και τις διακοπές κατά τη διάρκεια της πανδημίας. Ακτιβιστές όπως ο Jason Rosenberg έχουν επισημάνει ότι το HIV/AIDS θα έπρεπε να μας έχει διδάξει μέχρι τώρα να μην χρησιμοποιούμε την ντροπή ως εργαλείο δημόσιας υγείας.

περιεχόμενο Twitter

Αυτό το περιεχόμενο μπορεί επίσης να προβληθεί στον ιστότοπο αυτό προέρχεται από.

Αντίθετα, μια προσέγγιση μείωσης της βλάβης διδάσκει τους ανθρώπους σχετικά με τον κίνδυνο με περισσότερες λεπτομέρειες αντί να ξεκινούν από μια θέση απόλυτης απαγόρευσης. Όπως επισημαίνει ο Kutscher: Μόλις κατανοήσετε τα βασικά της μετάδοσης, μπορείτε να καταλάβετε μόνοι σας τι είναι υψηλού κινδύνου και τι χαμηλού κινδύνου. Νομίζω ότι αν μιλούσαμε λίγο περισσότερο για αυτό, τότε η αντίληψη και η κατανόηση του κοινού για την πραγματικά επικίνδυνη συμπεριφορά πιθανότατα θα βελτιωνόταν.

Αν είχαμε μιλήσει περισσότερο για αναπνευστικά σταγονίδια και μετάδοση αεροζόλ , για παράδειγμα, περισσότεροι άνθρωποι μπορεί να έχουν κατανοήσει διαισθητικά γιατί τα υπαίθρια πικνίκ είναι πιο ασφαλή από τα γεύματα σε εσωτερικούς χώρους ή γιατί οι πιο σύντομες επισκέψεις διάρκειας λιγότερων από 15 λεπτών με αγαπημένα πρόσωπα είναι πιο ασφαλείς από τις μεγάλες, αντί να αποσιωπούν τη λιτανεία των οδηγιών πριν ρίξουν προσοχή στους άνεμος. Όταν το Υπουργείο Υγείας της Νέας Υόρκης κυκλοφόρησε αναλυτικό ενημερωτικό δελτίο σχετικά με το ασφαλές σεξ κατά τη διάρκεια της πανδημίας στις αρχές Μαρτίου του 2020, ορισμένοι στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είχαν μια μέρα στο γήπεδο κάνοντας αστεία σχετικά με το χτύπημα, τον αυνανισμό και το κέφι, αλλά τώρα είναι ξεκάθαρο πόσο ζωτικής σημασίας ήταν αυτή η καθοδήγηση. Ανθρωποι ήταν — και είναι — κάνουν σεξ κατά τη διάρκεια της πανδημίας, και πάρα πολλοί έκαναν σεξ χωρίς σαφείς και άμεσες πληροφορίες για το πώς να το κάνουν.

Δεν είναι πολύ αργά, ωστόσο, για να αξιοποιήσουμε πληρέστερα τις γνώσεις των ειδικών για το HIV/AIDS καθώς συνεχίζουμε να θέτουμε τον COVID-19 υπό έλεγχο.

Όσοι έχουν βιώσει την κρίση του HIV ή που ζουν επί του παρόντος με τον ιό HIV ή που έχουν μολυνθεί από τον ιό HIV, έχουν μάθει τα μαθήματα από εκείνο το πρώτο κύμα αυτής της πανδημίας, λέει ο Chung. Είναι πιο εύκολο να συνεργαστείτε μαζί μας όσον αφορά τον εντοπισμό μιας ισχυρής απάντησης στη δημόσια υγεία.

Μπορέσαμε να εγκρίνουμε θεραπείες και εμβόλια τόσο γρήγορα, επισημαίνει ο Chung, λόγω της πίεσης που ασκούσαν οι υποστηρικτές της LGBTQ+ στις ομοσπονδιακές υπηρεσίες κατά τη διάρκεια της κρίσης του AIDS. Μάλιστα, ως ιστορικός Marie-Amélie George διάσημος στο Washington Post νωρίς στην πανδημία του COVID-19, αρκετές κρίσιμες καινοτομίες για τη δημόσια υγεία, όπως προγράμματα παράλληλης διαδρομής και πολιτικές παρηγορητικής χρήσης - που βοηθούν τους ασθενείς να αποκτήσουν πρόσβαση σε δυνητικά σωτήριες θεραπείες εκτός κλινικών δοκιμών - εφευρέθηκαν ή επεκτάθηκαν κατά τη διάρκεια της κρίσης του AIDS. παρότρυνση του ACT UP και άλλων υποστηρικτών LGBTQ+. Η ανάπτυξη εξουσιοδότησης χρήσης έκτακτης ανάγκης, η οποία μας επέτρεψε να διανέμουμε εμβόλια τόσο νωρίς στην πορεία της πανδημίας, οφείλει σημαντικό χρέος και σε αυτόν τον ακτιβισμό.

Ο Kutscher θα ήθελε να δει περισσότερη εστίαση σε δομικές παρεμβάσεις για τον COVID-19 συγκρίσιμες, ας πούμε, με τη διανομή προφυλακτικών εντός των λουτρών για τη μείωση της μετάδοσης του HIV.

Ο διάσημος πλέον Δρ. Άντονι Φάουτσι ήταν και τότε επικεφαλής του Εθνικού Ινστιτούτου Αλλεργιών και Λοιμωδών Νοσημάτων — και έμαθε από τις εμπειρίες του με την κοινότητα του HIV/AIDS — έτσι οι ειδικοί ενθαρρύνονται να τον δουν να αναλαμβάνει για άλλη μια φορά ισχυρότερο ρόλο υπό την κυβέρνηση Μπάιντεν.

Δεν μπορώ να φανταστώ κανέναν που ήταν καλύτερα προετοιμασμένος να το αντιμετωπίσει από κάποιον που είχε οδηγήσει τη χώρα στο τελευταίο τεράστιο ξέσπασμα μολυσματικών ασθενειών, λέει ο Kutscher.

Διαδηλωτές για τα ερευνητικά κονδύλια για το AIDS κατεβαίνουν τη λεωφόρο Μάντισον για να διαμαρτυρηθούν κατά του Προέδρου Τζορτζ Μπους, Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη, 24 Ιουλίου 1990. Πού ήταν αυτό όταν πέθαιναν οι φίλοι μου;: Οι επιζώντες από την κρίση του HIV στοχάζονται για τον κορωνοϊό Ζητήσαμε από τέσσερα άτομα που έζησαν τα χειρότερα από την κρίση του HIV να μιλήσουν για το τι αισθάνονται καθώς παρακολουθούν την εξέλιξη αυτής της νέας πανδημίας. Προβολή ιστορίας

Ο Kutscher θα ήθελε να εστιάζει περισσότερο δομικές παρεμβάσεις για τον COVID-19 συγκρίσιμο, ας πούμε, με τη διανομή προφυλακτικών εντός των λουτρών για τη μείωση της μετάδοσης του HIV. Για μια αναπνευστική ασθένεια όπως το COVID-19, αυτό θα περιλαμβάνει αντίμετρα όπως βελτιωμένο φιλτράρισμα αέρα, δωρεάν μάσκες και επιτόπιες δοκιμές.

Ανυπομονώ να έρθει μια στιγμή που θα χτίζουμε ασφαλέστερα περιβάλλοντα για να ζούμε περίπου COVID, λέει.

Ο Driffin πιστεύει ότι, ενώ πιέζουμε για συστημική αλλαγή, κοινοτικές ομάδες θα πρέπει να αντιμετωπίσει πολλές από τις διαρκείς φυλετικές ανισότητες του COVID-19.

Νομίζω ότι οι μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί αρχίζουν να κάνουν μέρος αυτής της διατομεακής δουλειάς, λέει ο Driffin — και πολλοί από αυτούς τους μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς χρειάζονται απεγνωσμένα χρηματοδότηση .

Σύντομα, θα έχουμε πολλά εγκεκριμένα εμβόλια για τον COVID-19, θα πλησιάσουμε την ανοσία της αγέλης και ελπίζουμε ότι ο αριθμός των θανάτων θα μειωθεί. Αυτό το μέλλον δεν θα ήταν εφικτό χωρίς τη γνώση που προέκυψε από την επιδημία του HIV και μπορούμε να φτάσουμε εκεί μόνο με τη βοήθεια εκείνων που έθεσαν υπό έλεγχο την τελευταία επιδημία.