Ο DJ CQQCHiFRUIT φέρνει τους Chicagoans μαζί με πούλιες, φώτα και μουσική

Αυτή την εβδομάδα, τους. αναδεικνύει και γιορτάζει queer ανθρώπους, μέρη και ιστορίες από μια περιοχή που συχνά παραβλέπεται: τη Midwest. Προσέξτε περισσότερα από το πακέτο Queer Midwest όλη την εβδομάδα.

Η DJ Jacquelyn Carmen Guerrero, με έδρα το Σικάγο, έχει δημιουργήσει όνομα στη μουσική σκηνή του Σικάγο ως πρωταθλητής της συμπερίληψης. Ένας queer καλλιτέχνης χρώματος (που χρησιμοποιεί και αυτοί/αυτούς και τις αντωνυμίες), μεγάλο μέρος της δουλειάς τους προέρχεται από την ενσωμάτωση της queerness και της κληρονομιάς τους στην Καραϊβική, με μια σειρά από επιρροές από τις ρίζες τους στο Μαϊάμι καθώς και από τους ενήλικες τους. ζωή στο Σικάγο.

Με το όνομα DJ CQQCHiFRUIT (προφέρεται coochifruit), ο Guerrero κάνει εμφανίσεις σε όλο το Σικάγο. Πιστεύουν ότι η νυχτερινή ζωή μπορεί να είναι εξαιρετικά ισχυρή, ιδιαίτερα για τις περιθωριοποιημένες κοινότητες, για τις οποίες μια εκδήλωση μπορεί να έχει πολύ πιο νόημα από μια απλή βραδιά με ποτό και χορό. Η νυχτερινή ζωή, λέει ο Guerrero, είναι ένας τρόπος να συναντηθούμε και να γιορτάσουμε διαφορετικούς πολιτισμούς σε ένα περιβάλλον απαλλαγμένο από κρίσεις και διακρίσεις. Ένα μεγάλο μέρος της ταυτότητάς μου ως καλλιτέχνη και ως διοργανωτή, λένε, είναι η επίγνωση των δυνατοτήτων που έχουν αυτοί οι χώροι. Προσπαθώ να είμαι σκόπιμη στη διαμόρφωση του χώρου.

Ο Guerrero έχει εμφανιστεί σε χώρους του Σικάγο τόσο ποικίλα, όπως το εμβληματικό queer bar Berlin Nightclub, το περίφημο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης και το Εθνικό Μουσείο Μεξικανικής Τέχνης, ο χώρος ανεξάρτητης μουσικής το Empty Bottle και η λατρεμένη κοινοτική μουσική τοπική τοποθεσία Hideout. Η ώθησή τους να παίζουν οπουδήποτε και παντού, και όχι μόνο σε χώρους queer, σημαίνει ότι οι χώροι δεν είναι πάντα συνηθισμένοι να διοργανώνουν εκδηλώσεις όπως αυτές που διοργανώνει ο DJ CQQCHiFRUIT. Ως εκ τούτου, ανεξάρτητα από το πού παίζουν, ο Guerrero δίνει προτεραιότητα στο να διασφαλίσει ότι ένας χώρος είναι ανοιχτός και φιλόξενος σε όλους τους πολιτισμούς και τις ταυτότητες — ειδικά για την queer κοινότητα, η οποία φαίνεται να απολαμβάνει το σεβαστό περιβάλλον που αναδύεται.

Ο ντόπιος θαυμαστής Natasha Mijares λέει ότι οι εκπομπές του DJ CQQCHiFRUIT δημιουργούν το είδος του περιβάλλοντος που απλά βλέπεις οποιονδήποτε εκεί να περνάει καλά. Δεν νομίζω ότι έχω πάει ποτέ σε μια παράσταση όπου συμβαίνει κάτι περίεργο. Ποτέ δεν ένιωσα άβολα. . . . Οι άνθρωποι εκεί σίγουρα σέβονται ο ένας τον άλλον, και νομίζω ότι αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα.

Ο μακροχρόνιος θαυμαστής και φίλος Jeremy Saxon προσθέτει: Υπάρχει σχεδόν ένα θρησκευτικό στοιχείο που φέρνει η Jacqui στους χώρους της που τους επιτρέπει να αισθάνονται σαν ένα καταφύγιο.

Κάπως μυήθηκα σε αυτήν την παράδοση των queer πάρτι ως μορφή αντίστασης, λέει ο Guerrero.

Το να κάνεις έναν χώρο να αισθάνεται ασφαλής είναι κάτι πολύ περισσότερο από μουσική. Ο Γκερέρο πρέπει επίσης να λάβει υπόψη του κάθε πράγμα που θα συναντήσει ένα κοινό σε έναν χώρο. Συχνά μιλούν με ασφάλεια και με τους ιδιοκτήτες, για να βεβαιωθούν ότι είναι εντάξει με τους queer ανθρώπους που βρίσκονται στο χώρο τους, εξηγούν, για να βεβαιωθούν ότι δεν πρόκειται να αστυνομεύσουν την έκφρασή μας… [και] να βεβαιωθούν ότι μπορούμε να έχουμε φύλο ουδέτερα μπάνια και σήμανση που αντικατοπτρίζει αυτό.

Είναι αυτού του είδους η πρόθεση που φέρνει ο Guerrero σε κάθε πτυχή της δουλειάς του. Για αυτούς, κάθε απόφαση κάνει μια δήλωση. Κάθε επιλογή σημαίνει κάτι.

Πάρτε, για παράδειγμα, την αγάπη τους για τις πούλιες. Ο Guerrero παίζει συχνά σε αυτά, όχι μόνο επειδή λαμπυρίζουν και λάμπουν - αντιπροσωπεύουν επίσης μια πλούσια πολιτιστική ιστορία και εδραιώνουν τη θέση του Guerrero σε μια μακρά σειρά ντίβες και ερμηνευτές που τους άρεσε να φορούν πούλιες για τη σκηνή. Συνειδητοποίησα επίσης ότι [οι πούλιες] έχουν μια πραγματικά πλούσια παράδοση, εξηγούν. Μεταφέρθηκαν από την Αφρική στην Καραϊβική και [χρησιμοποιήθηκαν σε] αφρο-Καραϊβικές πνευματικές πρακτικές. Το Beadwork είναι μια αισθητική που τρέχει εκεί. Μου αρέσει πολύ να ανακαλύπτω αυτές τις συνδέσεις.

Ακόμη και το όνομα CQQCHiFRUIT είναι γεμάτο συμβολισμούς. Εκεί που μεγάλωσαν στο Μαϊάμι, ο Coochi ήταν αργκό για τον κόλπο. Όταν έβγαινα στη σκηνή, αυτός ήταν ο τρόπος μας να κάνουμε queer κάτι, εξηγεί ο Guerrero, να κάνουμε ένα O σε Q.

Οι θαυμαστές λατρεύουν το όνομα και αυτό που αντιπροσωπεύει. Όταν ονόμασαν τους εαυτούς τους CQQCHiFRUIT, λέει ο μακροχρόνιος θαυμαστής και φίλος Mika Muñoz, ένιωσα ότι ήταν κομψές με επίκεντρο τις γυναίκες και το τιμούσαν αυτό — και θετικά για το σεξ. Νόμιζα ότι ήταν υπέροχο.

Αυτό που ξεχωρίζει πάνω από όλα όμως είναι η απέραντη χαρά που φέρνουν οι εμφανίσεις τους. Ο Saxon περιγράφει την εμπειρία μιας παράστασης CQQCHiFRUIT ως εφήμερη έκσταση, όπως ο συλλογικός αναβρασμός.

Φανταστείτε να έχετε το σωστό [ηχητικό] σύστημα, λέει ο La Spacer. Και μετά να έχετε μια όμορφη εγκατάσταση φωτισμού που είναι περισσότερο από πιθανό να έχει κάποιο είδος τροπικού θέματος σε αυτήν. . . και μετά το γεγονός ότι είμαστε επίσης γυναίκες και έγχρωμοι μη δυαδικοί queer άνθρωποι, ότι συνδυάζουμε αυτά τα πράγματα, αυτές τις παραστάσεις, αυτές τις εκδηλώσεις, αυτές τις πλατφόρμες. Νομίζω ότι αυτό είναι που το κάνει επίσης πραγματικά μαγικό.

Πρόσφατα, ο Guerrero άρχισε να ερμηνεύει τη δική του πρωτότυπη μουσική, η οποία, όπως λένε, έχει πυροδοτήσει μερικές από τις πιο ανταποδοτικές παραστάσεις τους. Αυτήν τη στιγμή εργάζονται για την ηχογράφηση ενός πρωτότυπου άλμπουμ και ελπίζουν να χρησιμοποιήσουν τη μουσική τους για να υποστηρίξουν ένα κομμάτι θεατρικής παράστασης.

Η προσέγγιση πολλών ειδών είναι χαρακτηριστικό γνώρισμα των queer διοργανωτών του Σικάγο. Ο Γκερέρο έπεσε νωρίς με Χοροί πιθανοτήτων , μια queer κολεκτίβα που ανέπτυξε ασφαλέστερους χώρους για LGBTQ+ άτομα στην πόλη και πρόσφερε οικονομική υποστήριξη καθώς και μια πλατφόρμα σε ανερχόμενους καλλιτέχνες και καλλιτέχνες πριν σταματήσει το μεγαλύτερο μέρος του προγραμματισμού το 2018. Μέσω τακτικών χορευτικών πάρτι σε διάφορους χώρους, η ομάδα ανέπτυξε δύο ροές χρηματοδότησης , το Critical Fierceness Grant, το οποίο έδωσε 500 $ σε queer καλλιτέχνες κάθε εξάμηνο και, ξεκινώντας το 2012, το Mark Aguhar Memorial Grant, ένα δώρο 1000 $ για έγχρωμους καλλιτέχνες γυναικείου φάσματος queer. Ο Γκερέρο έλαβε το Επιχορήγηση κρίσιμης αγριάδας από το Chances Dances το 2012 και το χρησιμοποίησαν για να ξεκινήσουν την καριέρα τους ως περφόρμανς.

Το Chances Dance δίδαξε επίσης στον Guerrero πώς να κάνει DJ. Κάπως μυήθηκα σε αυτή την παράδοση των queer πάρτι ως μορφή αντίστασης, λένε.

Όπως πολλοί στη σκηνή του queer dance party του Σικάγο, ο Guerrero είναι κάτι πολύ περισσότερο από DJ. Έχουν σπουδάσει θέατρο, μουσική, drag και μπουρλέσκ. Είναι καλλιτέχνης περφόρμανς, εικαστικός καλλιτέχνης και παραγωγός εκδηλώσεων. Ένα από τα πιο εντυπωσιακά έργα τους ήταν η συνίδρυση της TRQPITECA (προφέρεται tropiteca) με έδρα το Σικάγο, μια εταιρεία παραγωγής που επικεντρώνεται στην παροχή χώρου για καλλιτέχνες που συνδυάζουν την queer και την τροπική αισθητική.

Για την TRQPITECA, ο Guerrero είναι μέρος ενός ντουέτου με τον συνεργάτη και συνιδρυτή τους, το διαχωριστικό . Το ζευγάρι είναι υπεύθυνο για αρκετούς queer εορτασμούς στην πόλη, συμπεριλαμβανομένου ενός φεστιβάλ queer μουσικής διάρκειας 7 ωρών στο Ping Tom Park της Chinatown, που διοργανώθηκε κατά τη διάρκεια του 2019 Pride ως εναλλακτική στην παρέλαση. Ήταν ειλικρινά ένα μαγικό γεγονός, λέει ο Saxon. Η κοινότητα της Chinatown ήρθε και ήρθε σε επαφή με όλους όσους είχαν κατέβει στο πάρκο. . . . Δεν έχω δει ποτέ μια εκδήλωση στο Σικάγο με τόσο μεγάλη ποικιλία, όχι μόνο από ανθρώπους, αλλά και ενέργεια.

Η TRQPITECA είναι τόσο γνωστή για το πώς αντιμετωπίζει τους καλλιτέχνες της όσο και για τη χαρά που φέρνει στα μέλη του κοινού. Ο CQQCHiFRUIT ήταν μακροχρόνιος υποστηρικτής και υποστηρικτής της δουλειάς μου για πιθανώς δέκα χρόνια, λέει ο καλλιτέχνης της περφόρμανς Μετά το 'Chop , ο οποίος έχει εμφανιστεί σε πολλές εκδηλώσεις TRQPITECA. Θα πω ότι τους εμπιστεύομαι. Όταν το CQQCHiFRUIT με προσκαλεί να συμμετάσχω, ξέρω ότι θα είναι ένας χώρος που θα γιορτάσει αυτό που είμαι.

Στον πυρήνα τους, ο Guerrero είναι πιο αγαπητός για την ικανότητά του να δημιουργεί χαρούμενους χώρους και για την πρόθεση και τη φροντίδα που δίνουν σε κάθε παράσταση και εκδήλωση. Κάθε φορά που παίζουν σε έναν χώρο, μεταμορφώνουν τον χώρο, λέει ο Colectivo Multipolar, ένας φωτογράφος που παρακολουθεί τη δουλειά του Guerrero τα τελευταία τρία χρόνια.

Το αποτέλεσμα είναι μια οπτικοακουστική εμπειρία που δίνει προτεραιότητα τόσο στον ήχο υψηλής ποιότητας όσο και στην περίπλοκη τέχνη. Περισσότεροι από ένας παρευρισκόμενοι περιγράφουν τις εκδηλώσεις του Guerrero, είτε παίζουν ως CQQQCHiFRUIT είτε ως TRQPITECA, ως μαγικές — ειδικά όταν διαδραματίζονται σε μια παγωμένη χειμωνιάτικη νύχτα στην όχθη της λίμνης της πόλης.

Φανταστείτε να έχετε το σωστό [ηχητικό] σύστημα, λέει ο La Spacer. Και μετά να έχετε μια όμορφη εγκατάσταση φωτισμού που είναι περισσότερο από πιθανό να έχει κάποιο είδος τροπικού θέματος σε αυτήν. . . και μετά το γεγονός ότι είμαστε επίσης γυναίκες και έγχρωμοι μη δυαδικοί queer άνθρωποι, ότι συνδυάζουμε αυτά τα πράγματα, αυτές τις παραστάσεις, αυτές τις εκδηλώσεις, αυτές τις πλατφόρμες. Νομίζω ότι αυτό είναι που το κάνει επίσης πραγματικά μαγικό.

Αλλά δεν θα νιώσουν αμέσως άνετα όλοι όσοι έρχονται σε ένα queer χορευτικό πάρτι στην Καραϊβική. Θα ζητούσα από το κοινό μου να είναι ανοιχτό και να αφήσει τον εαυτό σας να συγκινηθεί από άγνωστους ρυθμούς, άγνωστη μουσική, λέει ο Guerrero. Για μένα, αυτή είναι η χαρά που έχω αυτή τη δουλειά. Νιώθω ότι είναι δουλειά μου να δίνω στους ανθρώπους διαφορετικές ή νέες εμπειρίες.

** Αποκτήστε το καλύτερο από αυτό που είναι queer. ** Εγγραφείτε για το εβδομαδιαίο ενημερωτικό μας δελτίο εδώ.