Τα τελευταία λεσβιακά μπαρ της Αμερικής θα επιβιώσουν από τον COVID - αλλά χρειάζονται τη βοήθειά σας

Αυτή η ιστορία είναι μέρος μιας σειράς στο τους. απομνημόνευση χώρων LGBTQ+ που έχουν κλείσει εν μέσω της πανδημίας COVID-19, ενώ παράλληλα επισημαίνονται άλλες επιχειρήσεις που αγωνίζονται να επιβιώσουν. Διαβάστε περισσότερα από το Queer Spaces Project εδώ .



Το αίθριο του Gossip Grill, ενός γυναικείου μπαρ και εστιατορίου στο Σαν Ντιέγκο, φωτίζεται εν μέρει από μια μεγάλη πινακίδα νέον που γράφει, Welcome Home, Beautiful. Ο Moe Girton, ο οποίος έχει υπηρετήσει ως ιδιοκτήτης και γενικός διευθυντής της επιχείρησης για 11 χρόνια, είπε ότι το Gossip Grill φιλοδοξεί πράγματι να είναι ένα σπίτι μακριά από το σπίτι, όχι μόνο για λεσβίες, αλλά για οποιονδήποτε χρειάζεται έναν χώρο όπου νιώθουν άνετα. Ο Girton είπε ότι η ενέργεια μέσα στο μπαρ είναι σαν ένας καρδιακός παλμός, που ταιριάζει σε έναν χώρο που γίνεται όλο και περισσότερο ο παλμός της κοινότητας καθώς άλλες επιχειρήσεις έχουν υποχωρήσει με τα χρόνια.

Όταν είσαι εδώ μέσα, και η μουσική ανεβάζει και ο DJ παίζει, απλά έχει αυτό το πράγμα από όπου δεν θέλεις να φύγεις, είπε ο Girton τους . Θέλεις απλώς να μείνεις και να πιεις άλλο ένα ποτό.



Αλλά αυτά τα ασφαλή καταφύγια, που απειλούνται εδώ και καιρό από τον εξευγενισμό και την αύξηση των ενοικίων, κινδυνεύουν να εξαφανιστούν. Σύμφωνα με την Lesbian Bar Project , μια πρωτοβουλία συγκέντρωσης κεφαλαίων και πολυμέσων που ξεκίνησε τον Οκτώβριο με χορηγία της Jägermeister, απομένουν μόνο 15 λεσβιακά μπαρ στις Ηνωμένες Πολιτείες. Καθώς η πανδημία του COVID-19 συνεχίζει να εκτινάσσεται, ασκώντας ακόμη μεγαλύτερη πίεση στις ήδη πολιορκημένες επιχειρήσεις, πολλά από αυτά τα μπαρ βρίσκονται στα όρια των τρομερών οικονομικών γκρεμών. Ως απόδειξη της queer επιβίωσης, οι μακροχρόνιοι ιδιοκτήτες αυτών των καταστημάτων βρίσκουν δημιουργικούς τρόπους για να παραμείνουν στην επιχείρηση, αλλά θέλουν επίσης να είναι ειλικρινείς για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν.



Η εικόνα ίσως περιέχει Αξεσουάρ γυαλιών ηλίου Αξεσουάρ ανθρώπινου προσώπου Face Night Life Party and Crowd

Ευγενική προσφορά του Gossip Grill

Έχουμε το πιο ακριβό ενοίκιο στο Hillcrest, είπε ο Girton, αναφερόμενος στην LGBTQ+ γειτονιά του Σαν Ντιέγκο. Οπότε οικονομικά έχουμε πέσει πολύ. Δεν έχουμε κάνει πραγματικά χρήματα. Βγάλαμε λίγα χρήματα τον Νοέμβριο, αλλά κλείσαμε ξανά την περασμένη εβδομάδα για τρεις εβδομάδες.

Καθώς ο αριθμός των κρουσμάτων και οι νοσηλείες ξεπερνούν τα προηγούμενα ανοιξιάτικα υψηλά τους, οι κυβερνήτες σε όλη τη χώρα επαναφέρουν περιορισμούς σε μπαρ, νυχτερινά κέντρα και εστιατόρια, αναγκάζοντας ιδιοκτήτες όπως ο Girton να προετοιμαστούν για έναν δύσκολο χειμώνα. Πωλήσεις εμπορευμάτων και οι αγορές με δωροκάρτες μπορούν να φτάσουν τόσο μακριά για την εξισορρόπηση του καθολικού μόνο όταν έχει χαθεί τόσο μεγάλο μέρος των εσόδων του Gossip Grill. Με τύχη, περισσότερα χρήματα επιχορηγήσεων και κεφάλαια του Προγράμματος Προστασίας Μισθοδοσίας (PPP) θα φτάσουν σύντομα, αλλά παρόλα αυτά, η κατάσταση είναι πολύ τρομακτική, παραδέχτηκε η Girton, ακόμα κι αν είναι σίγουρη ότι θα τα καταφέρουμε.



Ολοένα και περισσότερο, ο Girton πρέπει να ενσαρκώσει τον καρδιακό παλμό που άνοιξε στα μπαρ και τις αυλές του Gossip Grill πριν από λίγο καιρό. Το καλύτερο πράγμα που μπορώ να κάνω είναι να είμαι θετική, να είμαι δυνατή για το προσωπικό και την κοινότητά μου και να τους δώσω ελπίδα ότι θα το ξεπεράσουμε και θα γίνουμε αυτός ο βράχος για αυτούς, είπε. Αυτός είναι ο ρόλος μου εδώ. Είναι ο ρόλος μου στην κοινότητα. Είμαι σαν τη γυναίκα δήμαρχος γύρω από αυτήν την ένωση.

Πράγματι, όσοι από εμάς έχουμε περάσει μεγάλες, λαμπερές νύχτες σε λεσβιακά μπαρ μπορεί να μην γνωρίζουμε πάντα ότι οφείλουν τη συνεχή ύπαρξή τους σε ανθρώπους που τους έχουν κρατήσει ανοιχτούς μέσω ενός συνδυασμού δημιουργικότητας και καθαρής θέλησης. Η Shelley Brothers, η 18χρονη συνιδιοκτήτρια του Wildrose στο Σιάτλ, αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τις άλλες δουλειές της για να πουλάει από το μπαρ δύο νύχτες την εβδομάδα για να βοηθήσει να παραμείνει ανοιχτή η επιχείρηση. Και τώρα, παρόλο που το φαγητό σε ύπαιθρο δεν είναι απαγορευμένο στο Σιάτλ όπως στο Σαν Ντιέγκο, ο ερχόμενος χειμώνας θα το κάνει αδύνατο.

Έχουμε μόλις μερικά τραπέζια έξω, είπε ο Brothers, προσθέτοντας σαρκαστικά: Ναι, άσε με να κάτσω έξω σε καιρό 35 βαθμών και να παγώσω τον κώλο μου στη βροχή και στους ανέμους με ταχύτητα 30 μιλίων την ώρα.

Η εικόνα ίσως περιέχει μετρητή παμπ και μπαρ

Ευγενική προσφορά της Wildrose



Κανονικά, οι κάτοικοι του Σιάτλ απομακρύνουν τη θλίψη των 4 μ.μ. το ηλιοβασίλεμα τον Δεκέμβριο κρύβεται σε φιλόξενα μπαρ όπως το Wildrose, με τους ζωντανούς, κόκκινους τοίχους του. Τώρα αυτό δεν θα είναι δυνατό. Όταν ξεκίνησε η πανδημία, το Wildrose συγκέντρωσε πάνω από 54.000 $ μέσω μια καμπάνια GoFundMe , και ακολούθησαν επιπλέον χρήματα από το Lesbian Bar Project το φθινόπωρο. Στο μεταξύ, όταν το μπαρ μπόρεσε να λειτουργήσει σε εσωτερικούς χώρους με περιορισμένη χωρητικότητα, ήμασταν τουλάχιστον σε θέση να συμβαδίσουμε με δύο λογαριασμούς, είπε η Brothers.

Όμως, καθώς όλα τα εστιατόρια σε εσωτερικούς χώρους έχουν κλείσει αυτήν τη στιγμή, η Brothers και η συνιδιοκτήτριά της, Μάρθα Μάνινγκ, βασίζονται στα έσοδα από αυτές τις δύο νύχτες παραγγελιών φαγητού την εβδομάδα και γνωρίζουν ότι τα χρήματα μπορούν να πάνε μόνο τόσο μακριά. Σε αυτό το σημείο, είχαμε αρκετούς ανθρώπους που έρχονται για φαγητό σε πακέτο και άλλα πράγματα, αλλά δεν μπορείτε να τρώτε φαγητό σε πακέτο κάθε βράδυ, είπε η Brothers. Τότε δεν θα έχουν χρήματα όταν έρθει η ώρα να ανοίξουν πραγματικά.

Οι Brothers ελπίζουν ότι τα άτομα LGBTQ+ δεν θα συνεχίσουν να μένουν σπίτι όταν είναι ασφαλές για τα μπαρ να επιστρέψουν σε πλήρη δυναμικότητα — και ότι θα θυμούνται τι κάνει ξεχωριστά μέρη όπως το Wildrose. Για εκείνη, είναι σαν νύχτες 6 Νοεμβρίου 2012 , όταν οι ψηφοφόροι της Πολιτείας της Ουάσιγκτον ενέκριναν ένα δημοψήφισμα για τη νομιμοποίηση του γάμου ομοφύλων και η Mary Lambert έκανε το Same Love στο μπαρ για να γιορτάσει την ιστορική νίκη της πολιτείας ή απογεύματα όπως αυτό όταν ένα ζευγάρι που συναντήθηκε στο Wildrose ήρθε στο μπαρ για τον γάμο τους μετά κόμμα.



Αλλά περισσότερο από κάθε μέρα, το πολυσχιδές πλήθος του Wildrose είναι αυτό που νοσταλγεί περισσότερο στους Brothers. Όπως πολλά λεσβιακά μπαρ, οι Wildrose ακολουθούν τους πελάτες τους στα δικά τους ταξίδια από τότε που άνοιξαν το 1984, πράγμα που σημαίνει ότι πολλοί θαμώνες έχουν εμφανιστεί από τότε ως τρανς και μη δυαδικοί. Εξακολουθεί να είναι ένα λεσβιακό μπαρ πρώτα και κύρια - το παλαιότερο που λειτουργεί στη Δυτική Ακτή, στην πραγματικότητα - αλλά όλοι είναι ευπρόσδεκτοι να χορέψουν εκεί.

Μου αρέσει που μπορώ να μπω στο μπαρ ένα βράδυ του Σαββατοκύριακου, είπε ο Brothers. Βλέπω τρανς ανθρώπους, βλέπω λατίνους, βλέπω μη δυαδικούς ανθρώπους, βλέπω μαύρους, βλέπω καφέ ανθρώπους, βλέπω λευκούς, βλέπω Ασιάτες, βλέπω όλους. Και αυτό πάντα θέλαμε να είμαστε: ένα μέρος όπου οι άνθρωποι μπορούν να έρθουν και να γνωρίσουν ο ένας τον άλλον, να διασκεδάσουν μαζί και να ξεχάσουν μερικές από τις σκατά που συμβαίνουν στον κόσμο. Ή επικεντρωθείτε σε αυτό και βρείτε άλλους ανθρώπους που σκέφτονται το ίδιο.

Και αν οι άνθρωποι εξακολουθούν να θέλουν να έχουν τέτοιους χώρους για να υπάρχουν μετά την εξαφάνιση του COVID-19, η Brothers ελπίζει ότι μπορούν να παράσχουν υποστήριξη τώρα, έτσι ώστε τα λεσβιακά μπαρ να μπορούν να επιβιώσουν την ερχόμενη πιο σκοτεινή ώρα τους. Λόγω του υψηλού ενοικίου στη γειτονιά του Capitol Hill του Σιάτλ, όλα τα χρήματα που βγάζει η Wildrose πηγαίνουν απευθείας σε ασφαλιστικές πληρωμές και λογαριασμούς που έχουν συσσωρευτεί.

Νομίζω ότι θα πρέπει να ξεκινήσουμε ξανά την καμπάνια GoFundMe, είπε η Brothers. Απλά για να ξεπεράσουμε αυτούς τους επόμενους δύο μήνες γιατί θα είναι βάναυσο.

Ακόμη και τα λεσβιακά μπαρ που δεν υφίστανται τόσο μεγάλη οικονομική πίεση αναγκάζονται να επανεξετάσουν την ταυτότητά τους υπό το φως της πανδημίας. Η Lisa Cannistraci, μια μακροχρόνια υποστηρίκτρια LGBTQ+ και πρώην μέλος του ACT UP που άνοιξε το πρόγραμμα της Νέας Υόρκης Henrietta Hudson στη Νέα Υόρκη, είπε τους. ότι το μπαρ τους θα γίνει καφέ, σαλόνι, μπιστρό, καφετέρια [και] κοκτέιλ την επόμενη άνοιξη. Θα υπάρχει μια αναδυόμενη κουζίνα που σερβίρει αλλαντικά και ένα μπαρ όπου μπορείτε να παραγγείλετε καφέ, εσπρέσο και κοκτέιλ, ανάλογα με τη διάθεσή σας.

Το Henrietta's είναι ένα πραγματικά απίστευτο μέρος συνάντησης, ένας κοινοτικός κόμβος, οπότε όταν μπαίνεις μέσα, δεν μπορείς να έχεις αυτό το συναίσθημα πουθενά αλλού. Είναι ακριβώς αυτό το συναίσθημα ασφάλειας. Οι άνθρωποι εκπνέουν, οι ώμοι κατεβαίνουν ».


Θα είναι μια εντελώς διαφορετική εμπειρία, είπαν. Είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα αποφέρει λιγότερα έσοδα, κάτι που είναι εντάξει. Είμαι εντάξει με αυτό. Αλλά είμαι αποφασισμένη - αυτή είναι η λέξη - νιώθω πραγματικά αποφασισμένη και θα είναι όμορφο.

Αν και η παγκόσμια πανδημία που προκάλεσε αυτή τη μετατόπιση μπορεί να είναι μια ασυνήθιστη περίσταση, αυτή δεν θα είναι η πρώτη φορά που η Henrietta Hudson ανακαινίζεται πλήρως. Μας έχουν αποκαλέσει «η Μαντόνα των λεσβιακών μπαρ», επειδή πάντα ανακαλύπτουμε τον εαυτό μας, κάτι που είναι κάπως χαριτωμένο, είπε ο Κανιστράτσι. Κάθε επτά χρόνια, κοιτάζω πολύ καλά τον χώρο και βλέπω τι μου αρέσει και τι δεν μου αρέσει και τι μπορώ να φέρω σε αυτόν. Προσπαθώ να το εμπλουτίσω και να το κάνω πιο ενδιαφέρον και περιεκτικό.

Αυτή τη φορά, όμως, η αλλαγή είναι αναμφισβήτητα πιο προσωπική. Η μητέρα του Cannistraci, Genevieve, η οποία συνίδρυσε το κεφάλαιο της PFLAG στο Staten Island, πέθανε στα τέλη Νοεμβρίου. Όταν ο Cannistraci βγήκε το 1981, η μητέρα τους είπε: «Ήξερα από πάντα, πάντα ήξερα, και τους δέχτηκε αμέσως. Η Cannistraci πέρασε αυτό το καλοκαίρι που πέρασε φροντίζοντας τη μητέρα τους στο βουνό, μετά το κλείσιμο της άνοιξης. Τότε, η σκέψη να ανοίξει ξανά το μπαρ ήταν τρομακτική, αλλά ο Cannistraci είπε ότι δεν αισθάνονται πια έτσι, εν μέρει λόγω της έμπνευσης της μαμάς μου.

Με παρακινεί να το κάνω αυτή τη στιγμή, είπαν.

Η εικόνα ίσως περιέχει Human Person Γυαλιά ηλίου Αξεσουάρ Αξεσουάρ Night Life Party Miriam Sylla Club and Night Club

Ευγενική προσφορά της Henrietta Hudson

Η Henrietta Hudson είχε λίγους μεγαλύτερους θαυμαστές από τη Genevieve, η οποία της άρεσε να φοράει τα εμπορεύματα του μπαρ όποτε ταξίδευε για να μπορεί να λέει σε αγνώστους: Αυτό είναι το μέρος της κόρης μου. Το αγαπημένο της πράγμα από όλα ήταν να έρχεται πραγματικά στο μπαρ όποτε επισκεπτόταν τη Νέα Υόρκη. Πηγαίναμε για δείπνο και μετά γυρνούσαμε σπίτι και έλεγα, 'Α, πρέπει να πάω βόλτα με τα σκυλιά' και εκείνη έλεγε 'Θα πάω στο μπαρ για λίγο'. και περπατούσε στο μπαρ, καθόταν στο τέλος του μπαρ και κουβέντιαζε με όλους, είπε ο Κανιστράτσι.

Παρόλο που η ίδια η Henrietta Hudson μπορεί να αλλάξει με τη βοήθεια των πολλών φίλων εργολάβων που έχει συγκεντρώσει ο Cannistraci τα τελευταία 30 χρόνια, θέλουν η αίσθηση του περπατήματος μέσα στο κτίριο να παραμείνει ίδια. Το Henrietta's είναι ένα πραγματικά απίστευτο μέρος συνάντησης, ένας κοινοτικός κόμβος, οπότε όταν μπαίνεις μέσα, δεν μπορείς να έχεις αυτό το συναίσθημα πουθενά αλλού, είπαν. Είναι ακριβώς αυτό το συναίσθημα ασφάλειας. Οι άνθρωποι εκπνέουν, οι ώμοι κατεβαίνουν.

Ο Cannistraci σχεδιάζει να κάνει το ντεμπούτο του στον ανακαινισμένο χώρο στις 17 Απριλίου 2021, τα γενέθλια της μητέρας τους. Η Ζενεβιέβ μπορεί να μην μπορεί πλέον να κάθεται στο τέλος του μπαρ ενώ ο Κανιστράτσι βγάζει τα σκυλιά, αλλά θα υπάρχει ακόμα χαρά σε αυτές τις βραδινές βόλτες.

Δεν δουλεύω τα βράδια στο μπαρ, είπαν. Είμαι σαν το αίμα και τα έντερα στην πλάτη - τα κόκαλα - και έχω δύο σκυλιά. Έτσι, όταν βγάζω βόλτα με τα σκυλιά μου τη νύχτα, απλώς θα κρυφοκοιτάω στο παράθυρο και μετά θα χαμογελάω και θα ανεβαίνω επάνω. Αυτή είναι η γιορτή μου. Η γιορτή μου είναι να βλέπω άλλους ανθρώπους χαρούμενους.

Ας ελπίσουμε ότι, με τη βοήθεια της κοινότητας LGBTQ+, η Cannistraci και άλλοι ιδιοκτήτες λεσβιών μπαρ θα μπορέσουν να δουν ξανά αυτό το θέαμα σύντομα, για πολλά χρόνια ακόμα.